An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: coup · cusp · cap · cep · cop · cub · cue · cum · cur · cut
  • EN > GA
  • GA > EN

cup

noun
verb
phrases
noun
1 noun drinking vesselcupán masc1  c m ucupa masc4  c m uwill you have a cup of tea? an ólfá cupán tae?, an mbeidh cupa tae agat?, an ólfá braon tae?cup and saucer cupán agus fochupán, cupán agus sásaradd 2 cups of flour cuir 2 chupán plúir leischina cup cupán poircealláin 2 noun MEAS (especially US) unit of measurementcupán masc1  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun REL chalicecailís fem2  c m uhe took the cup and gave you thanks again thóg sé an chailís agus ghabh sé buíochas leat arís 4 noun especially SPOR trophy corn masc1  c m ucupa masc4  c m ushe lifted the cup d'ardaigh sí an corn, d'ardaigh sí an cupa 5 noun especially SPOR competitioncorn masc1  c m ucraobh fem2  c m uthey won the cup last year bhuaigh siad an corn anuraidhwe're playing in the cup next week beimid ag imirt sa chraobh an tseachtain seo chugainn
modifiercoirncup match cluiche coirn
6 noun DRINK, FOOD mixed drinkcupán masc1  c m u 7 noun suit of tarot packcupáin  c m uthree of cups an trí cupáin 8 noun cup-shaped thingcupa masc4  c m uhe picked the acorn out of the cup phioc sé an dearcán amach as an gcupathere was a bee in the cup of the flower bhí beach i gcupa an bhlátha 9 noun CLOTH part of bracupa masc4  c m ucup size uimhir chupa, toise chupa 10 noun (US) SPOR box for protecting groincosaint bléine  c m u 11 noun (US) GOLF target hole in golfcupán masc1  c m u
verb
12 verb put your hands in a cup shape TRANSITIVEhe cupped his hands around his mug chuach sé a lámha timpeall ar an muga, chuir sé a lámha timpeall ar an mugashe cupped her hand to her ear chuach sí a lámh lena cluas 13 verb support, shelter with your hands TRANSITIVEhe cupped the match with his hand chuir sé a lámh timpeall ar an lasán, thug sé foscadh láimhe don lasánshe sat with her chin cupped in her hands bhí sí ina suí agus a lámha faoina smig aici
phrases

your cup of tea

informal sport isn't his cup of tea ní fear mór spóirt é, níl sé róthugtha don spórt, níl aon aird aige ar an spórtcountry music wouldn't be everyone's cup of tea ní hé gach duine a dtaitneodh ceol tíre leisthat's more her cup of tea sin é ab fhearr léi, b'fhearr a thaitneodh sé sin léi, is fearr a d'fheilfeadh sé sin di

in your cups

he was in his cups bhí braon ar bord aige, bhí braon faoin bhfiacail aige, bhí sé ar a chaoil

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile