An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

compliment

1. noun admiring comment2. noun action that shows admiration3. verb pay compliment
phrases
1 noun admiring commentmoladh masc  c m ushe paid them a compliment thug sí moladh dóibh, mhol sí iadhe was fishing for compliments ag súil le moladh a bhí sé, ag faire ar mholadh a bhí séit was a back-handed compliment moladh liom leat a bhí ann, moladh a chodail amuigh a bhí ann, b'fhuarbhruite an moladh éI meant it as a compliment mar mholadh a dúirt mé é, moladh a bhí ann agam 2 noun action that shows admirationmoladh masc  c m uit's a compliment to the company that he stayed is mór an teist ar an gcomhlacht é gur fhan sé ann, is moladh ar an gcomhlacht é gur fhan sé ann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb pay compliment TRANSITIVEmol verb  c m uhe complimented her on her victory thréaslaigh sé a bua léi, rinne sé comhghairdeas léi as a buashe was complimented on her competence moladh as a hábaltacht íshe complimented him on his new suit dúirt sí leis go raibh a chulaith nua go hálainn, mhol sí a chulaith nua, mhair sí a chulaith nua dó

compliments

1 noun congratulations or praisecomhghairdeas masc1  c m ubeannachtaí  c m ucompliments to the chef comhghairdeas leis an gcócaire, go bhfága Dia an tsláinte ag an gcócaire, nár lagaí Dia an cócaire 2 noun formal greetingsbeannachtaí  c m ugive my compliments to Liam tabhair mo bheannacht do Liam, cuir mo dhea-mhéin in iúl do Liam, abair le Liam go raibh mé á fhiafraíthe Taoiseach sends you his compliments seolann an Taoiseach a bheannachtaí chugaibh, tá a dhea-mhéin daoibh curtha in iúl ag an Taoiseachwith the minister's compliments le dea-mhéin an aire, le dea-ghuí ón aire
phrases

to return the compliment

1 give compliment in returnshe said she enjoyed the day and he returned the compliment dúirt sí gur thaitin an lá léi agus dúirt seisean gurbh amhlaidh dósan, dúirt sí gur thaitin an lá léi agus chuir sé an chomaoin chéanna uirthise 2 do the same in returnthey ignored me and I returned the compliment rinne siad neamhiontas díom agus rinne mise amhlaidh leosanwe'll return the compliment when you come to visit cuirfimid an chóir chéanna ortsa nuair a thiocfaidh tú ar cuairt, roinnfimid an chomaoin leatsa nuair a thiocfaidh tú ar cuairt

compliments of the season

beannachtaí na féile

with sb's compliments

a bottle of wine with the compliments of the hotel buidéal fíona le dea-mhéin an óstáin, buidéal fíona dea-mhéine ón óstán

Iontrálacha Gaolmhara