An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bumph · bumpy · bum · bumf · burp · dump · hump · jump · lump · pump
  • EN > GA
  • GA > EN

bump

verb
noun
phrases
verb
1 verb collide with sth
TRANSITIVEbuail verb  c m uI bumped my head against the table bhuail mé mo chloigeann faoin mbordthey bumped shoulders bhuail siad a nguaillí in éadan a chéile, buaileadh a nguaillí faoina chéile
INTRANSITIVEbuail verb  c m uI bumped against the wall buaileadh in éadan an bhalla méhe was bumping into everybody bhí sé ag bualadh faoi gach uile dhuine, bhí sé ag siúl isteach i ngach duinetheir noses bumped into each other buaileadh a gcuid srón faoina chéile, bhuail a gcuid srón in éadan a chéile
2 verb move/jolt INTRANSITIVEbheith ag tuairteáilwe bumped along in the tractor bhíomar ag tuairteáil linn sa tarracóir
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb TOUR, informal of air travel, unable to fly due to booking error TRANSITIVEI was bumped off the flight níor ligeadh ar an eitleán mé mar ní raibh aon suíochán fágtha dom 4 verb (US) demote/supersede TRANSITIVEísliú céime a thabhairt docuir i leataobhshe was bumped off the board chaill sí a háit ar an mbordto bump a team off the top of the league foireann a chur as a hionad ar bharr na sraithe 5 verb informal increase TRANSITIVEardaigh verb  c m uthey bumped the price to €100 d'ardaigh siad an praghas go dtí €100
noun
6 noun raised area on body due to injury etccnap masc1  c m ucnapán masc1  c m umeall masc1  c m uhe had a nasty bump on his jaw bhí droch-chnapán ar a ghiall aigebumps and bruises meallta agus leontaí 7 noun raised part on smooth surfaceuchtóg fem2  c m utulán masc1  c m uard masc1  c m u she hit a bump in the road bhuail sí uchtóg ar an mbóthar 8 noun informal abdomen when pregnantbolg borrthabolg an pháiste 9 noun impacttuairt fem2rap masc  c m u we felt a slight bump mhothaíomar tuairt bheag, d'airíomar rap beag 10 noun sound of impacttuairt fem2rap masc  c m u 11 noun informal minor collision between vehiclestuairt bheagtimpiste bheagrap masc  c m u
phrases

to bump and grind

bheith ag lúbadh agus casadhtóin anonn agus tóin anall a dhéanamh

to feel sb's bumps

a cheann a léamh do dhuine

like a bump on a log

(US) he stood there like a bump on a log sheas sé ansin ina staic, sheas sé ansin gan chorraí

things going bump in the night

I'm frightened of things going bump in the night tagann scáth orm san oíche, scanraíonn gach fothram mé san oíche

with a bump

go tobannde phlimpthat'll bring you back down to earth with a bump cuirfidh sé sin deireadh tobann le do chuid taibhrimh, osclóidh sé sin do shúile duit

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile