An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bumf · bump · bud · bug · bun · bus · but · buy · cum · gum
  • EN > GA
  • GA > EN

bum

1. noun ANAT posterior2. noun beggar3. noun lazy person4. verb scrounge5. adjective bad6. adjective injured7. adjective poor quality 8. adjective fake, phoney
phrases
1 noun informal ANAT posteriortóin fem3  c m uleath deiridh informal  c m ubundún informal masc1  c m u 2 noun (especially US), informal beggar
► (man)
fear déirce  c m uainniseoir masc3  c m ubochtán masc1  c m u
► (woman)
bean déirce  c m uainniseoir masc3  c m ubochtán masc1  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun (especially US) lazy personleisceoir masc3  c m ufalsóir masc3  c m uscraiste masc4  c m uleadaí masc  c m u 4 verb informal scrounge TRANSITIVEiarr verb  c m ubumáil verb  c m uhe bummed a smoke off me bhumáil sé gal uaim, d'iarr sé gal ormI'll bum a lift off him iarrfaidh mé síob air, gheobhaidh mé síob uaidh 5 adjective (US), informal badit's a bum deal for us drochmhargadh atá ann dúinne 6 adjective (US), informal injuredhe has a bum knee tá drochghlúin aige, tá glúin thinn aige 7 adjective (US), informal poor quality it was a bum effort droch-iarracht a bhí ann, ní raibh aon mhaith leis mar iarracht 8 adjective (US), informal fake, phoneycam adj1  c m ubréagach adj1  c m ubréige  c m ubum figures figiúirí bréige
phrases

bums on seats

informal he's a musician who puts bums on seats is ceoltóir é a dtagann daoine ag féachaint airit's all about bums on seats for her is cuma léi siúd ach pinginí a dhéanamh

to get the bum's rush

informal bata agus bóthar a fháiltópar a fháilshe got the bum's rush out of the shop fuair sí bata agus bóthar ón siopa, cuireadh an ruaig uirthi as an siopa

to give sb the bum's rush

informal an ruaig a chur ar dhuinetópar a thabhairt do dhuinebata agus bóthar a thabhairt do dhuine

on the bum

informal 1 scroungingag lorg déirceag déircínteachtag diúgaireacht tharthe's been on the bum for a year tá sé beo ar an déirc le bliain 2 (US), informal malfunctioningas ordas fearasas feidhmar ainghléas
  • EN > GA
  • GA > EN

bum

Cuardach Droim ar Ais

- NB Is foclóir Béarla-Gaeilge é seo. Tuilleadh eolais...

Iontrálacha Gaolmhara