An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

acknowledge

1. verb accept, admit2. verb generally recognise3. verb confirm receipt4. verb greet (person)5. verb say thanks for6. verb mention source 1 verb accept, admit TRANSITIVEadmhaigh verb  c m uhe acknowledged that there's a problem d'admhaigh sé go bhfuil fadhb ann, ghlac sé leis go bhfuil fadhb annthey acknowledged the merit of her research d'aithin siad go raibh fiúntas lena cuid taighdethe president has acknowledged responsibility tá sé admhaithe ag an uachtarán gurb eisean atá freagrachhe acknowledges paternity tá sé ag glacadh leis gurb eisean an t-athairshe acknowledged that she'd written the letter d'admhaigh sí gurbh ise a scríobh an litirhe acknowledged himself deaf d'admhaigh sé go raibh sé bodhar 2 verb generally recognise TRANSITIVEglac le PhrV  c m ushe's acknowledged as the world's best player glactar leis gurb í an t-imreoir is fearr ar domhan í, aithnítear gurb ise an t-imreoir is fearr ar domhanthat document is now acknowledged to be a forgery glactar leis anois gur cáipéis bhréige í an cháipéis sin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb confirm receipt TRANSITIVEadmhaigh verb  c m uthey must acknowledge receipt of the letter caithfidh siad a admháil go bhfuair siad an litir 4 verb greet (person) TRANSITIVEbeannaigh do PhrVhe barely acknowledged me at the bar ní mó ná gur bheannaigh sé dom ag an mbeár, ar éigean gur lig sé air féin go bhfaca sé mé ag an mbeárI spoke to her but she didn't even acknowledge my presence labhair mé léi ach lig sí uirthi nach raibh mé ann, labhair mé léi ach rinne sí neamhiontas díom 5 verb say thanks for TRANSITIVEaitheantas a thabhairt doshe raised her arm to acknowledge the applause d'ardaigh sí a lámh mar chomhartha buíochais as an mbualadh boswe'd like to acknowledge the help of the police ba mhaith linn ár mbuíochas a chur in iúl do na póilíní as a gcuidiú, táimid buíoch de na póilíní as a gcabhair 6 verb mention source TRANSITIVEadmhaigh verb  c m ushe acknowledged her sources in the essay luaigh sí a cuid foinsí san aiste

Iontrálacha Gaolmhara