An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: Occident · accidental · accent · incident · occidental · accidentally · accede · accept · account · ardent
  • EN > GA
  • GA > EN

accident

1 noun mishap; vehicle collisiontimpiste fem4  c m utaisme fem4  c m utionóisc fem2  c m u she had an accident bhain taisme di, bhí timpiste aici, tharla timpiste di he met with an accident bhain taisme dó, tharla timpiste dó, d'imigh óspairt airan accident happened to her eye bhain timpiste dá súilroad accident timpiste bhóthairfatal accident timpiste mharfach, timpiste inar maraíodh duine 2 noun unexpected or unplanned circumstancemy pregnancy was an accident de thaisme a d'éirigh mé torrach, timpiste a bhí ann go raibh mé ag súil, ní raibh an páiste pleanáilte agamit was a happy accident bhí an t-ádh glan orm gur tharla sé, seans ceart a bhí ann, is é Dia a bhí liomit's an accident of birth that I'm Irish áit mo bhreithe a rinne Éireannach díom, de thaisme a rugadh in Éirinn mé
phrases

accidents will happen

ní thig timpistí a sheachaintní leithne an t-aer ná an timpistení féidir timpistí a sheachaint

to be an accident waiting to happen

informal it was an accident waiting to happen b'fhurasta a aithint go dtarlódh an timpiste seo, bhí an tionóisc seo réidh le tarlú, taisme ar gor a bhí ann

by accident

de thimpistede thaismetrí thionóisc

to have a little accident

euphemistic tú féin a fhliuchadhshe had a little accident rugadh gearr uirthi, d'fhliuch sí í féin

it's no accident that ...

ní de timpiste a ...ní taisme ar bith é go ...

more by accident than by design

it happened more by accident than by design de thaisme níos mó ná d'aon ghnó a tharla sé

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile