New English-Irish Dictionary
Similar words: writer · writhe · rite · trite · white · writ · rewrite · written · pyrite · sprite
  • EN > GA
  • GA > EN

write

verb
phrases
1 verb record on paper TRANSITIVEscríobh verb  c m uI wrote a letter to her scríobh mé litir chuiciwrite a list! déan liosta!, scríobh liosta!he wrote notes scríobh sé nótaí, bhreac sé nótaíthe teacher asked us to write a poem d'iarr an múinteoir orainn dán a scríobh, d'iarr an múinteoir orainn dán a chumadhit's written 'thou shall not steal' tá sé scríofa 'ná déan goid'I could write a book about her d'fhéadfainn leabhar a scríobh fúithi sin, thiocfadh liom mórán scéalta a insint fúithi sinyou could write a book about this carry on tá ábhar leabhair sa tseafóid seo 2 verb MUS compose TRANSITIVEcum verb  c m uscríobh verb  c m uto write a song amhrán a chumadh, amhrán a scríobh
Show full entry 
3 verb computer TRANSITIVEscríobh verb  c m u 4 verb (US) letter TRANSITIVEscríobh chuig PhrV  c m uwrite me when you get a chance scríobh chugam nuair a bheidh seans agat, cuir litir chugam nuair a bheidh áiméar agat 5 verb COMP store information TRANSITIVEscríobh verb  c m uto write data to a disk sonraí a chur ar dhiosca 6 verb make words on paper INTRANSITIVEscríobh verb  c m ushe can read and write tá léamh agus scríobh aicias I write, I hear the train in the distance agus mé ag scríobh, cloisim an traein i bhfad uaim 7 verb work (of pen) INTRANSITIVEscríobh verb  c m umy pen won't write níl mo pheann ag obair, níl mo pheann in ann scríobh 8 verb correspond INTRANSITIVEscríobh verb  c m ushe wrote to tell me that she got a job scríobh sí chugam lena rá liom go bhfuair sí post 9 verb compose (for publication) INTRANSITIVEscríobh verb  c m uI'd always wanted to write bhí mé riamh ag iarraidh bheith i mo scríbhneoir, bhí mé riamh ag iarraidh dul i mbun pinnhe writes about politics scríobhann sé faoi chúrsaí polaitíochtashe writes for a living scríbhneoireacht an tslí bheatha atá aici, scríobhann sí lena beatha a shaothrúhe has written extensively on American literature tá cuid mhór scríofa aige faoi litríocht Mheiriceá 10 verb display TRANSITIVEit was written in big letters bhí sé scríofa i litreacha móra, bhí sé breactha i litreacha móra
phrases

to have sth written over all it

he had trouble written all over him ba léir go raibh trioblóid ag baint leis, ba léir don dall gur mac trioblóideach é

to be written all over sb's face

she had envy written all over her face ba ríléir go raibh éad uirthi, bhí an t-éad le haithint go soiléir ar a haghaidh

nothing to write home about

the food's nothing to write home about níl an bia thar mholadh beirte, níl dada iontach ag baint leis an mbia

Phrases and Examples in other entries