New English-Irish Dictionary
Similar words: twit · wait · wilt · with · wits · writ · bit · fit · git · hit
  • EN > GA
  • GA > EN

wit

1 noun (also wits) capacity for thoughtciall fem2  c m umeabhair fem5  c m uéirim fem2  c m usiosmaid fem  c m ushe hasn't the wit to keep quiet níl sé de chiall aici a béal a choimeád dúntahe hasn't a wit! níl aon chiall aige!, níl steamar céille aige!, níl trí splaideog chéille aige!let me recover my wits fan go dtiocfaidh mo mheabhair domit's a battle of wits between them tá siad ag iarraidh barr a bhaint dá chéileI was out of my wits with worry bhí mé as mo mheabhair le himní, bhí mé i mbarr mo chéille le himní 2 noun humorous etc use of wordsdea-chaintnathaíocht fem3  c m utráthúlacht fem3  c m uabarthacht fem3  c m uher stories are full of wit bíonn a cuid scéalta lán le dea-chaint, bíonn a cuid scéalta lán ciútaí barrúlahe has a quick wit tá sé deisbhéalach, is tráthúil an fear é, tá sé gasta ar a theangathe flash of wit made us laugh bhain an léaspairt gáire asainn
Show full entry 
3 noun witty personduine tráthúilduine dea-chainteachnathaí mascshe's a great wit tá sí an-tráthúil, tá sí aibí, tá sí lán le nathaíocht

-witted

adjective-intinneach  c m u-aigeanta  c m udull-witted dallaigeanta, maolaigeanta, dobhrántakeen-witted géarintinneach, géarchúiseach
phrases

to be at your wit's end

bheith i mbarr do chéillebheith i ndeireadh na feideshe has me at my wit's end tá mé i mbarr mo chéille aici, tá mé i mo bhaileabhair aiciI'm at my wit's end to know what to do níl a fhios agam faoi Dhia cad é a dhéanfaidh mé

to gather your wits

(also

to collect your wits

) do mheabhair a chruinniústaidéar a dhéanamhstuaim a ghlacadh

to have your wits about you

(also

to keep your wits about you

) staidéar a dhéanamhguaim a choinneáil ort féin

to live by your wits

(also

to live on your wits

) seiftiú duit féin

to match wits with sb

(also

to match wits against sb

) dul i gcoimhlint mheabhrach le duine

to be scared out of your wits

(also

to be frightened out of your wits

, to be terrified out of your wits

) I was scared out of my wits bhí eagla mo chraicinn orm, bhí sceimhle orm, bhí scéin ionam, bhí an t-anam scanraithe asam

to wit

mar atáis é sin le rá

Phrases and Examples in other entries