New English-Irish Dictionary
Similar words: whinger · hinge · whine · unhinge · wringer · binge · change · cringe · fringe · henge
  • EN > GA
  • GA > EN

whinge

1 verb
INTRANSITIVEbheith ag gearánbheith ag cnáimhseáilbheith ag clamhsánbheith ag criongán
stop whingeing about the cold éirigh as an gcnáimhseáil faoin bhfuacht, stad den chlamhsán faoin bhfuacht
TRANSITIVEhe was whingeing that it hadn't been done bhí sé ag gearán nach raibh sé déanta'Typical,' she whinged. 'Tipiciúil,' ar sise ag criongán.
2 noungearán  c m uclamhsán masc1  c m uI've heard a few whinges tá cúpla gearán cloiste agamthey had a good whinge about the price rinne siad go leor gearáin faoin bpraghas

whingeing

1 noungearán  c m ucnáimhseáil fem3  c m uclamhsán masc1  c m uthen the whingeing starts is ansin a thosaíonn an chnáimhseáil stop your whingeing éirigh as an ngearán, fág uait an chnáimhseáil, stad de do chuid clamhsáin 2 adjectivegearánach  c m ucaointeach adj1  c m uclamhsánach adj1  c m uthe place was full of whingeing children bhí an áit lán le páistí caointeachadespite the whingeing parents ainneoin na dtuismitheoirí agus a gcuid gearáin