New English-Irish Dictionary
Similar words: voter · dote · mote · note · rote · tote · vole · emote · motte · quote
  • EN > GA
  • GA > EN

vote

1. noun indication of choice; ballot2. noun specific group of voters3. noun suffrage4. noun seal of approval5. verb select by voting 6. verb propose or suggest7. verb approve or authorise8. verb cast your ballot
phrases
1 noun indication of choice; ballotvóta masc4  c m uproxy vote seachvótaspoiled vote vóta millteto cast a vote vóta a chaitheamhmost of the electorate cast a vote chaith tromlach na dtoghthóirí vóta, vótáil tromlach na dtoghthóiríto force a vote vóta a bhrúa vote for sth vóta ar son rudaa vote against sth vóta in éadan ruda, vóta in aghaidh rudaif it comes to a vote má chuirtear ar vóta é, má chuirtear chun vóta éthe offer was put to a vote cuireadh an tairiscint ar vóta, cuireadh an tairiscint chun vóta 2 noun specific group of votersvóta masc4  c m uthe female vote vóta na mban
Show full entry 
3 noun suffragevóta masc4  c m ucead vótála  c m uceart vótála  c m u 4 noun seal of approval to win the vote an lá a bheith leat, an svae a thabhairt leat, teacht amach chun cinnthe bike ride won the vote thug an turas rothair an svae leis, ba é an turas rothair an roghathis movie gets my vote is maith liom an scannán seo 5 verb select by voting TRANSITIVEvótáil verb  c m uto vote by a show of hands vótáil le taispeáint lámh, vótáil le comhaireamh lámhthe people voted him their leader roghnaigh an pobal é mar chinnire 6 verb propose or suggest TRANSITIVEmol verb  c m uabair verb  c m uI vote that we go and have some lunch molaimse gur cheart dúinn dul agus lón a ithe, déarfainnse gur cheart dúinn dul ag ithe lóinI vote we have a look at his house sílimse gur cheart dúinn féachaint ar a theach, téimis ag amharc ar a theach 7 verb approve or authorise TRANSITIVEvótáil verb  c m uceadaigh verb  c m uthe ministers voted themselves a pay rise vótáil na hairí ardú pá dóibh féin 8 verb cast your ballot INTRANSITIVEvótáil verb  c m uvóta a chaitheamhshe voted with the Government vótáil sí ar son an Rialtaishow did you vote? cad é mar a vótáil tú?, cén chaoi ar chaith tú do vóta?they voted for a ceasefire vótáil siad ar son sos comhraic, vótáil siad i bhfabhar sos comhraicthe majority voted to accept the treaty vótáil an tromlach i bhfabhar glacadh leis an gconradh, vótáil an tromlach ar son an chonartha
phrases

to vote with your feet

imeachtbóthar a bhualadh

to vote with your pocket

(also

to vote with your wallet

) to be financially better offlabhairt le do phócacinneadh a dhéanamh ar mhaithe le do phóca

to vote with your dollars

(also

vote with your cheque book

) by buying sthlámh a chur i do phócapeople are voting with their cheque books tá daoine sásta a lámh a chur ina bpócaí, níl leisce ar bith ar dhaoine lámh a chur ina bpócaí

Phrases and Examples in other entries