New English-Irish Dictionary
Similar words: untie · auntie · instil · lentil · untidy · untied · untold · untimely · untitled · anti
  • EN > GA
  • GA > EN

until

1 preposition as far as point in timego  c m ugo dtí  c m ugo seountil now go dtí anois, go dtí seountil recently go dtí le gairid, go dtí le déanaí, go dtí le deireanas up until then go dtí sin, go nuige seo 2 preposition as far as placego  c m ugo dtí  c m ua fhad le  c m uwe stayed on the bus until Galway d'fhanamar ar an mbus go Gaillimh, d'fhanamar ar an mbus chomh fada le Gaillimh, d'fhanamar ar an mbus a fhad le Gaillimh
Show full entry 
3 conjunctiongo  c m ugo dtí  c m unó go  c m uit's only a week until school starts níl ann ach seachtain go dtí go dtosóidh an scoil, níl ann ach seachtain nó go dtosóidh an scoilI don't remember anything up until I woke up ní cuimhin liom aon rud nó gur dhúisigh mé, ní cuimhin liom aon rud go dtí gur dhúisigh mé
phrases

not until

it wasn't until the end that he said I'd won ní go dtí an deireadh a dúirt sé gur bhuaigh méhe wouldn't eat again until dusk ní íosfadh sé dada arís go contráth na hoíche

Phrases and Examples in other entries