New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

uncomfortable

1 adjective person: ill at easemíshuaimhneach adj1míchompordach adj1  c m uhe was looking distinctly uncomfortable bhí cuma an-mhíshuaimhneach air, bhí sé iontach míchompordach i gcuma is i gcosúlachtthey were uncomfortable about the campaign bhí siad míshuaimhneach faoin bhfeachtasshe seemed a little uncomfortable with all the attention bhí an chuma uirthi nár thaitin an aird uilig léiit has obviously made you feel uncomfortable is léir go mbraitheann tú míchompordach mar gheall air, is léir go gcuireann sé as duitshe feels uncomfortable talking about it braitheann sí míshocair ag caint faoi, mothaíonn sí míshuaimhneach ag caint faoi, ní bhíonn sí ar a compord ag caint faoi, ní maith léi bheith ag caint faoi 2 adjective situation etc: causing sb to feel ill at easemíshuaimhneach adj1míchompordach adj1  c m umíshocair adj  c m uthe long uncomfortable silence was broken briseadh ar an tost fada ciotachit makes for uncomfortable reading ní deas é le léamh, is truacánta é a léamh
Show full entry 
3 adjective object, experience; physical discomfortmíchompordach adj1  c m uit was an uncomfortable bed leaba mhíchompordach a bhí intishe was sitting in an uncomfortable position bhí sí ina suí go míchompordachshe'd spent an uncomfortable night chaith sí oíche chorrachhe felt uncomfortable when he tried to walk bhí sé míchompordach nuair a thriail sé siúl, ní raibh sé ábalta siúl ar a chompord