New English-Irish Dictionary
Similar words: threat · treaty · great · teat · tread · entreat · retreat · treated · mistreat · treatise
  • EN > GA
  • GA > EN

treat

1. verb deal with sb, behave towards sb2. verb deal with sth, handle sth3. verb give medical treatment4. verb give sth pleasant, special5. verb pay for sth6. verb CHEM, IND, AGR, ETC clean etc with chemicals7. noun sth pleasant, special8. noun paid by sb else
phrases
1 verb deal with sb, behave towards sb TRANSITIVEcaith le PhrV  c m uhe treated me well chaith sé go maith liom, bhí sé ina cheann maith domshe was treated unfairly caitheadh go míchothrom léi, ní bhfuair sí cothrom na Féinnethey treated us shabbily chaith siad go dona linnthey treated him like dirt chaith siad go hainnis leisto treat sb with kindness bheith cineálta le duine, caitheamh go lách le duinewe were treated like royalty tugadh aire den chéad scoth dúinn, cuireadh cóir rí orainnshe treated me like a child bhí mé ar nós páiste aici, chaith sí liom amhail is gur leanbh médon't treat me like a fool ná tabhair meas amadáin ormhe treated me as if I were to blame phléigh sé liom amhail is gur ormsa a bhí an locht 2 verb deal with sth, handle sth TRANSITIVEláimhseáil verb  c m ucaith le PhrV  c m udéileáil le PhrV  c m uhow is the issue of racism treated in the book? conas a láimhseáiltear ceist an chiníochais sa leabhar?they treated the course as a summer camp ba gheall le campa samhraidh acu an cúrsa, chaith siad leis an gcúrsa mar a bheadh campa samhraidh anntreat this evidence with caution bí faichilleach leis an bhfianaise seotreat your uniform with care tabhair aire do d'éideshe treated the matter as a joke ghlac sí an scéal ina ábhar grinn, rinne sí greann den scéal
Show full entry 
3 verb give medical treatment TRANSITIVEcóir leighis a chur arcóireáil a chur arto treat a patient cóir leighis a chur ar otharshe was treated for anaemia cuireadh cóireáil uirthi in aghaidh ainéimethe fever was treated with antibiotics tugadh antaibheathaigh mar chóireáil in aghaidh an fhiabhrais 4 verb give sth pleasant, special TRANSITIVEwe were treated to a selection of wines cuireadh rogha fíonta os ár gcomhair, cuireadh rogha fíonta ar fáil dúinnwe were treated to a wonderful view of the islands bhí radharc iontach againn ar na hoileáinI like to treat myself from time to time is maith liom mé féin a mhilleadh ó am go chéile, is maith liom cineál a dhéanamh orm féin anois is arísI decided to treat myself to a day off shocraigh mé lá saoire a thabhairt dom féin 5 verb pay for sth TRANSITIVEhe treated her to lunch cheannaigh sé lón di, sheas sé lón diI treated myself to a new jumper cheannaigh mé geansaí nua dom féin 6 verb CHEM, IND, AGR, ETC clean etc with chemicals TRANSITIVEcóireáil verb  c m ucóireáil a dhéanamh arthe water is treated with chlorine cóireáiltear an t-uisce le clóirín 7 noun sth pleasant, specialpléisiúr masc1  c m uyou have a treat waiting for you tá pléisiúr ag fanacht leat, tá féirín romhatwhat a treat! a leithéid d'aoibhneas!I've got a treat for you tá rud éigin speisialta agam duitthey gave me a little treat rinne siad cineál ormthey took me to the circus as a birthday treat thug siad chuig an sorcas mé le haghaidh mo bhreithlae, thug siad go dtí an sorcas mé le mo lá breithe a cheiliúradhthe trout was a real treat bhí an breac mar a d'iarrfadh do bhéal a bheith, bhí an breac go haoibhinnit was a rare treat for us to go out for a meal ba phléisiúr annamh againne dul amach i gcomhair béile 8 noun paid by sb elsethis is my treat ormsa atá sé seo, mise a sheasfaidh é seo
phrases

a treat

those tomatoes are coming on a treat tá na trátaí sin ag teacht ar aghaidh go breáthe plan is working a treat tá ag éirí go seoigh leis an bpleana big steak would go down a treat now bheadh stéig mhór go hiontach anois, is réidh a d'íosfainn stéig mhór anois

Phrases and Examples in other entries