New English-Irish Dictionary
Similar words: hen · teen · ten · than · the · thee · them · they · thin · when
  • EN > GA
  • GA > EN

then

adverb
adjective
phrases
adverb
1 adverb at that timeag an aman t-am sinan t-am siúdan uair sin  c m uan uair údI was very young then bhí mé an-óg ag an am, bhí mé an-óg an uair sinthey didn't do those sort of things then ní dhéantaí a leithéidí ag an am, ní dhéantaí a leithéidí an t-am sin back then an uair sin, an uair úd, an t-am siúd, an t-am sinthings were cheaper back then bhí rudaí níos saoire an uair úd even then ansin féin, fiú ansinI got a torch but even then I still couldn't see fuair mé tóirse ach bhí mé dall ansin féin, fuair mé tóirse ach fiú ansin ní thiocfadh liom dada a fheiceáil 2 adverb after that, nextansin  c m uina dhiaidh sin  c m ushe died and then he fell ill fuair sise bás agus ansin buaileadh breoite eiseanfirst he was good and then he wasn't bhí sé go maith ar dtús agus ansin ní raibhyou pay €10 and then it's free íocann tú €10 agus tá sé saor in aisce ina dhiaidh sin
Show full entry 
3 adverb thereforenow then, where is it? anois más ea, cá bhfuil sé?this, then, is how it works is é seo, mar sin, an dóigh a n-oibríonn sé 4 adverb besides, in additionlena chois sin  c m uchomh maith leis sinina theannta sinand then there's the question of costs agus lena chois sin tá ceist na gcostas 5 adverb specific timeI'll have it by then beidh sé agam faoin am sin, beidh sé agam faoin tráth sinI'll come before then tiocfaidh mé roimhe sinhe has been here since then tá sé anseo ó shin, tá sé anseo ón am sinshe liked him up until then bhí sí mór leis go dtí sin from then on ó shin i leith, uaidh sin amach, as sin amach 6 adverb in that caseif that happens then we'll call you má tharlaíonn sé sin glaofaimid ortit they say it's bad then it's bad má deir siad go bhfuil sé go holc, tá sé go holcif you don't know then say so! mura bhfuil a fhios agat abair é!all right then, let's ask the others ceart go leor, más ea, cuirimis ceist ar an gcuid eilehe'll do it, if not now then later mura ndéanfaidh sé anois é, déanfaidh sé ar ball é 7 adverb dependencyif you're happy with it then so am I má tá tusa sásta leis, táimse sásta freisinif he's the manager then he's expected to lead más é an bainisteoir é tá sé in ainm is a bheith i gceannas 8 adverb confirming arrangement, agreementmar sin  c m umás ea  c m usee you soon then feicfidh mé go luath thú, mar sin 9 adverb emphasis in questionmar sin  c m umás ea  c m uyou're still alive then? tá tú fós beo, mar sin? 10 adverb moving on to sth new mar sin  c m umás ea  c m unow then, can I help? anois mar sin, an féidir liom cabhrú?right then, let's get moving ceart go leor más ea, bogaimis
adjective
11 adjective sb or sth at one timethe then Taoiseach an Taoiseach a bhí ann ag an am, Taoiseach na linneit was done by the then unknown artist, Seán Ó Murchú an t-ealaíontóir, Seán Ó Murchú, nach raibh iomrá air ag an am, a rinne é
phrases

but then

ach le fírinneach é sin ráiteit's not great, but then how many are? níl sé iontach, ach le fírinne, cá mhéad acu atá?... but then what do I know? ... ach, é sin ráite, cá bhfios domsa?

but then again...

ach arís eileach os a choinne sinach é sin ráiteI might go, but then again I might not b'fhéidir go rachainn, ach arís eile b'fhéidir nach rachainn

then and there

láithreachar an bpointear an toirtlom láithreachhe left then and there d'imigh sé láithreach, d'fhág sé ar an bpointe

Related Entries

Phrases and Examples in other entries