New English-Irish Dictionary
Similar words: thank · ranks · thane · thankless · the ranks · trunks · thankful · ethanol · thank you · thank-you
  • EN > GA
  • GA > EN
thanks is a grammatical form of: thank »

thanks

1. noun acknowledgement2. interjection acknowledging sth3. interjection politely accepting4. interjection politely refusing5. interjection firmly rejecting
phrases
1 noun acknowledgementbuíochas masc1  c m uthey deserve special thanks for their assistance tá buíochas ar leith ag dul dóibh as a gcúnamhhe expressed heartfelt thanks to his supporters ghabh sé buíochas ó chroí lena lucht tacaíochtashe got little thanks for it is beag buíochas a bhí uirthi ar a shon, ní mó ná buíoch di a bhíothas faoithey raised their glasses in thanks d'ardaigh siad a ngloiní mar chomhartha buíochaiswith our sincere thanks le buíochas ó chroí uainnhe sent out a note of thanks chuir sé nóta buíochais amachto give thanks to God altú a thabhairt do Dhia, buíochas a thabhairt do Dhia 2 interjection acknowledging sthgo raibh maith agatthanks very much! go raibh míle maith agat!, nár laga Dia thú! to say thanks to sb buíochas a ghabháil le duine, buíochas a ghlacadh le duinedon't forget to say thanks ná déan dearmad 'go raibh maith agat' a ráthanks for the help go raibh maith agat as an gcuidiú, míle buíochas leat as ucht an chúnaimhI'm fine, thanks for asking tá mé go breá, slán a bheas tú; tá mé togha, slán an té a fhiafraíosmany thanks to all the staff míle buíochas leis an bhfoireann ar fad
Show full entry 
3 interjection politely acceptinggo raibh maith agat'Sugar?' 'Thanks.' 'Siúcra?' 'Go raibh maith agat.'it's lovely, thanks tá sé go hálainn, go raibh maith agat; tá sé go hálainn, slán a bheas tú 4 interjection politely refusinggo raibh maith agat'A cup of tea?' 'No, thanks.' 'An mbeidh cupán tae agat?' 'Ní bheidh, go raibh maith agat.'; 'An ólfaidh tú cupán tae?' 'Go raibh maith agat, ach ní ólfaidh.' 5 interjection (also thanks very much) firmly rejectinggo raibh maith agat'Do you want my opinion?' 'No, thanks!' 'An bhfuil tú ag iarraidh mo chomhairlese?' 'Nílim, go raibh maith agat!'
phrases

thanks a lot

informal 1 expressing thanksgo raibh míle maith agatgo raibh céad maith agatnár laga Dia thú 2 ironic (also

thanks a bunch

) expressing annoyanceYou sold it? Thanks a bunch! Dhíol tú é? Go raibh míle maith agat!, Dhíol tú é? Nach mé atá buíoch díot!

thanks a million

informal 1 expressing thanksgo raibh míle maith agatmo mhíle buíochas leat 2 ironic expressing annoyancego raibh míle maith agat

thanks be to God

buíochas le Diabuíochas do Dhiabuíochas le Dia na glóire

thanks, but no thanks

informal thanks, but no thanks go raibh maith agat, ach tá mé i gceart; go raibh maith agat, ach tá tú togha

thanks to

1 of sth positivea bhuíochas ara bhuí lea bhuíochas dothanks to the efforts of the parents a bhuí le hiarrachtaí na dtuismitheoiríwe bought it thanks to my father cheannaíomar é, a bhuíochas ar m'athair; cheannaíomar é, a bhuí le m'athair 2 of sth badI'm still waiting, thanks to him tá mé fós ag fanacht, a bhuíochas dósan; is mar gheall airsean atá mé fós ag fanacht

no thanks to

gan buíochas dowe finished it, no thanks to the head office chríochnaíomar é, gan buíochas don cheannoifigit's no thanks to you we made it níl aon bhuíochas ag dul duitse gur éirigh linn

Phrases and Examples in other entries