New English-Irish Dictionary
Similar words: surplus · surpassing · unsurpassed · bus pass · overpass · smartass · subclass · surprise · brass · bypass
  • EN > GA
  • GA > EN

surpass

1 verb become more than TRANSITIVEsáraigh verb  c m ubuail verb  c m uwe hope to surpass that figure tá súil againn an figiúr sin a shárú, tá súil againn an figiúr sin a bhualadh 2 verb be better than TRANSITIVEsáraigh verb  c m ubarr a bhaint dethat surpassed anything we'd seen before sháraigh sé sin aon rud a chonaiceamar riamh, bhain sé sin barr d'aon rud dá bhfacamar riamhthey surpassed their own expectations rinne siad níos fearr ná mar a bhí siad féin ag súilthe Fleadh surpassed all expectations bhí an Fhleadh níos fearr ná mar a cheap aon duine a bheadh síthey can't be surpassed for cuteness níl a sárú ann le gleoiteacht, tá an chraobh acu le gleoiteacht
Show full entry 
3 verb outdo yourself TRANSITIVEthey'll have to surpass themselves beidh orthu déanamh níos fearr ná a rinne siad riamhshe surpassed herself at the concert ní raibh sí chomh maith riamh agus a bhí sí ag an gceolchoirm, bhí sí thar cionn ag an gceolchoirmyou've surpassed yourself this time! ironic tá an diabhal ar fad déanta anois agat!, tá tú imithe thar fóir ar fad anois! 4 verb go beyond TRANSITIVEsáraigh verb  c m uit surpasses human understanding sáraíonn sé tuiscint an duine, téann sé ó thuiscint ar an duine, ní féidir leis an duine é a thuiscint

Related Entries