New English-Irish Dictionary
Similar words: stalls · shall · small · stale · stalk · still · tall · install · stable · staple
  • EN > GA
  • GA > EN

stall

noun
verb
phrases
noun
1 noun COMM for selling sth or giving informationstainnín masc4  c m ustalla masc4  c m ufood stall stainnín biainformation stall stainnín eolaisstreet stall stainnín sráide 2 noun AGR pen, compartmentstalla masc4  c m uhorse stall stalla capaill
Show full entry 
3 (also starting stall) noun HORSE at start of racestalla tosaithe 4 noun ARCHIT, FURN, REL seatstalla masc4  c m uthe choir stalls stallaí an chóir 5 noun (especially US) shower or toilet cubiclestalla masc4  c m ucubhachail masc 6 noun (US) parking spacespás masc1  c m u 7 noun AUTO, AERO in engine, vehicle, aircraft etcloiceadh masc  c m u
verb
8 verb AUTO, AERO of engine, vehicle, aircraft etc INTRANSITIVEloic verb  c m u 9 verb AUTO, AERO of driver, pilot etc
TRANSITIVEloiceadh a bhaint ashe stalled the car bhain sé loiceadh as an ngluaisteán
INTRANSITIVEshe stalled at the start of the race loic an t-inneall uirthi ag tús an rása
10 verb stop making progress
INTRANSITIVEstop verb  c m ustad verb  c m uthe negotiations have stalled níl aon dul chun cinn á dhéanamh ag an idirbheartaíochtthey prevented the campaign from stalling chinntigh siad nach stadfadh an feachtas
TRANSITIVEstop a chur lestad a chur lebac a chur lethe project was stalled for a year cuireadh stad leis an togra ar feadh bliana
11 verb use delaying tactics INTRANSITIVEbheith ag moilleadóireachtmoilleadóireacht a dhéanamhboth sides are stalling over the deal tá an dá thaobh ag moilleadóireacht i dtaca leis an socrúshe's just stalling for time níl ann ach moilleadóireacht aici chun am a ghoid quit stalling! éirigh as an moilleadóireacht! 12 verb delay sb TRANSITIVEmoill a chur ar  c m u
phrases

to set out your stall

they set out their stall clearly on this issue leag siad amach go soiléir cad a bhí i gceist acu a dhéanamh maidir leis an gceist seo