sock
1 clothingéadaí piece of clothingstoca masc4 cmu put your socks on cuir ort do chuid stocaí a pair of socks péire stocaí cotton socks stocaí cadáis sport socks stocaí spóirt 4 informalneamhfhoirmeálta hit hard transitiveaistreachclabhta a bhualadh ar cmupaltóg a bhualadh ar cmu he socked him on the jaw bhuail sé clabhta faoin ngiall air → socked to blow sb's socks off (also nó to knock sb's socks off) informalneamhfhoirmeáltadul i bhfeidhm go mór ar dhuinedul go mór i gcion ar dhuine to knock the socks off sb/sth informalneamhfhoirmeáltaduine/rud a bhualadh caochbheith i bhfad Éireann níos fearr ná duine/rud hurling knocks the socks off the other sports buaileann an iománaíocht na spóirt eile caoch, tá an iomáint i bhfad Éireann níos fearr ná na spóirt eile to pull your socks up bealadh a chur faoi d'ioscaidíneartú ar na maidí to put a sock in it informalneamhfhoirmeáltado chlab a dhúnadh cmudo bhéal a éisteacht put a sock in it! dún do chlab!, éist do bhéal!, cuir fód ann! to run your socks off (also nó to work your socks off) informalneamhfhoirmeálta the lads ran their socks off rinne na leaideanna a seacht ndícheall, rinne na leaideanna sáriarracht he's working his socks off tá sé á mharú féin ag obair, tá sé ag obair ar a mhíle dícheall to sock it to sb informalneamhfhoirmeáltaé a thabhairt tiubh te do dhuinean diabhal a thabhairt le hithe do dhuineé a thabhairt in ainm an diabhail do dhuine sock it to 'em! tabhair an diabhal le hithe dóibh!, leag orthu!, ná spáráil orthu é! → sock away Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...
for