New English-Irish Dictionary
Similar words: save · shave · slate · stave · suave · enslave · slavery · cleave · slated · slater
  • EN > GA
  • GA > EN

slave

1 noun owned personsclábhaí masc4  c m u 2 noun subordinate personhe's a slave to his advisors tá sé ar teaghrán ag a chuid comhairleoirí, tá sé ar adhastar ag a chuid comhairleoirí, tá sé ina ghiolla ag a chuid comhairleoirí, tá a chuid comhairleoirí ina máistrí airwe're the slaves of the weather táimid i dtuilleamaí na haimsire, táimid ag brath ar an aimsir
Show full entry 
3 noun COMPsclábhaí masc4  c m u 4 verb (also slave away) INTRANSITIVEbheith ag obair go cruabheith ag sclábhaíocht leatI was slaving over a computer all day bhí mé ag obair go crua ar an ríomhaire an lá ar fad, bhí mé do mo mharú féin ag an ríomhaire an lá ar fadhe's slaving away at another essay tá sé ag streachailt leis ar aiste eile, tá tiaráil mhór air le haiste eile, tá sé ar theann a dhíchill le haiste eile
phrases

to be a slave to sth

bheith faoi chuing rudabheith i ndaorbhroid rudabheith ar teaghrán ag rudhe's a slave to drink tá sé ar slabhra ag an ól, tá sé gafa leis an ól

to slave over a hot stove

(also

to slave away over a hot stove

) he was slaving away over a hot stove all day bhí sé á chaitheamh féin go dtí an dá ghlúin ag cócaireacht an lá ar fad

Phrases and Examples in other entries