New English-Irish Dictionary
Similar words: brightly · lightly · nightly · tightly · sprightly · knightly · slightly · eighty · mighty · right
  • EN > GA
  • GA > EN

rightly

1 adverb justifiablymembers are rightly angry about the decision tá fearg ar bhaill faoin gcinneadh agus a ábhar acu, tá fearg ar bhaill faoin gcinneadh agus údar acuhe rightly expects to see changes tá sé ag súil go mbeidh athruithe ann agus an ceart ar fad aigeshe was given the recognition she rightly deserved tugadh an t-aitheantas di a bhí tuillte go maith aici, tugadh an t-aitheantas cuí di 2 adverb correctly, accuratelyhe rightly pointed out that it's illegal dúirt sé, agus an ceart aige, go bhfuil sé mídhleathach; bhí an ceart aige a rá go bhfuil sé mídhleathachthey rightly understand that it's a complicated matter tuigeann siad go maith gur ceist chasta atá inti, is maith a thuigeann siad gur ceist chasta íif I remember rightly más buan mo chuimhne, más cuimhin liom i gceart é
Show full entry 
3 adverb expressing approvalthe judges are very critical, quite rightly bíonn na moltóirí an-ghéar, mar is cuí; bíonn na moltóirí an-ghéar agus an ceart acu; bíonn na moltóirí an-ghéar agus údar acuhe believes, perhaps rightly, that he wasn't treated well creideann sé, agus b'fhéidir go bhfuil an ceart aige, nár caitheadh go maith leisshe was disappointed and rightly so bhí díomá uirthi agus cad chuige nach mbeadh, bhí díomá uirthi agus thuigfeá di
phrases

I can't rightly say

(also

I don't rightly know

) I can't rightly say who he is níl mé in ann a rá cé hé féin, ní thig liom a rá go cinnte cé hé féin, níl a fhios agam go baileach cé hé féin

rightly or wrongly

he felt, rightly or wrongly, that he had to leave bhraith sé, bíodh an ceart aige nó ná bíodh, go raibh air imeacht; bhraith sé, bíodh sé ceart nó mícheart, go raibh air imeachtrightly or wrongly, I think she's guilty sílimse go bhfuil sí ciontach, bíodh an ceart agam nó ná bíodh; ceapaimse go bhfuil sí ciontach más ceart nó mícheart mé