New English-Irish Dictionary
Similar words: respects · respected · prospect · reselect · aspect · expect · inspect · reseat · resent · reset
  • EN > GA
  • GA > EN

respect

1. noun admiration2. noun expression of admiration3. noun consideration4. noun due regard5. noun aspect or feature6. verb admire7. verb show regard for sth/sb8. verb show due regard for rules etc
phrases
1 noun admirationmeas masc3  c m uómós masc1  c m uurraim fem2  c m ushe has respect for him tá meas aici airhe commands great respect tá ardmheas airshe was shown great respect léiríodh an-ómós di 2 noun expression of admirationómós! masc1  c m umeas mór! respect to Mike nach maith é Maidhc, ómós do Mhaidhc
Show full entry 
3 noun considerationmeas masc3  c m uurraim fem2  c m ushow respect for others léirigh meas ar dhaoine eile, tabhair urraim do dhaoine eilegive respect to the elderly bíodh urraim don aois agathave some respect! bíodh múineadh ort! as a mark of respect (also as a token of respect) mar chomhartha measa, mar chomhartha ómóis to treat sb with respect ómós a thabhairt do dhuine, caitheamh go hómósach le duine 4 noun due regardaird fem2  c m umeas masc3  c m uthey showed great respect for the law léirigh siad go raibh an-aird acu ar an dlíthey show no respect for nature níl aon aird acu ar an dúlra 5 noun aspect or featurein some respects we're very similar ar roinnt bealaí táimid an-chosúil lena chéilethis is a great book in every respect leabhar iontach é seo ar an uile dhóigh in many respects ar go leor bealaí, ar go leor slite in most respects den chuid is mó, tríd is tríd in this respect i dtaca leis seo, ón taobh seo de 6 verb admire TRANSITIVEmeas a bheith agat arómós a bheith agat dourraim a bheith agat doI respected him bhí meas agam air, bhí ómós agam dóshe respected us for our work bhí meas aici orainn de thairbhe ár gcuid oibrewe respected them for not giving up bhí meas againn orthu toisc nár éirigh siad as 7 verb show regard for sth/sb TRANSITIVEmeas a bheith agat arwe respect your rights as an individual tá meas againn ar do chearta mar dhuine, is mór againn do chearta mar dhuine 8 verb show due regard for rules etc TRANSITIVEdéan de réirgéill do PhrV  c m uaird a thabhairt arcloígh le PhrV  c m uthe court's decision will have to be respected caithfear déanamh de réir bhreith na cúirteplanners should respect the history of the town ba chóir go dtabharfadh pleanálaithe aird ar stair an bhailethe government must respect United Nations resolutions ní mór don rialtas cloí le rúin na Náisiún Aontaithe
phrases

as respects

maidir lei dtaca leas respects the rent for this apartment maidir le cíos an árasáin seo

in respect that

sa mhéid gothey were to blame in respect that they didn't lock the door orthusan a bhí an locht sa mhéid nár chuir siad an doras faoi ghlas

with respect

(also

with all due respect

) i gcead duitwith all due respect, I don't think that's right i gcead duit, ní dóigh liom go bhfuil sé sin ceart

Phrases and Examples in other entries