New English-Irish Dictionary
Similar words: regards · retard · reward · beard · disregard · fireguard · petard · regain · regal · regale
  • EN > GA
  • GA > EN

regard

1. verb think of sb or sth in a particular way2. verb look at sb in a particular way3. verb respect or pay attention to sth4. noun steady or significant gaze5. noun attention to, or respect for sth6. noun liking and respect
phrases
1 verb think of sb or sth in a particular way TRANSITIVEféach ar PhrV  c m ubheith den tuairimceap verb  c m uhe regarded the house as a sanctuary d'fhéach sé ar an teach mar thearmann, chonacthas dó gur tearmann a bhí sa teachshe's widely regarded as the best in the business ceapann a lán nach bhfuil a sárú le fáil sa ghnó, is dóigh lena lán nach bhfuil a sárú le fáil sa ghnóthey were highly regarded for their work with young people bhí an-mheas orthu as a gcuid oibre le daoine ógathese new ideas were regarded with suspicion bhí amhras faoi na smaointe nua seo, féachadh ar na smaointe nua seo le hamhras, bhíothas amhrasach faoi na smaointe nua seo 2 verb look at sb in a particular way TRANSITIVEbreathnaigh ar PhrV  c m uféach ar PhrV  c m uamharc ar PhrV  c m udearc ar PhrV  c m uhe regarded his brother in surprise d'fhéach sé ar a dheartháir le hiontashe was regarding me with distaste bhí sé ag féachaint orm le déistin
Show full entry 
3 verb respect or pay attention to sth TRANSITIVEmeas a bheith agat araird a bheith agat arthey're not regarding the rules níl aon aird acu ar na rialacha 4 noun steady or significant gazebreathnú masc4  c m uféachaint fem3  c m uamharc masc1  c m udearcadh masc1  c m uhe turned away from her regard d'iompaigh sé óna dearcadh 5 noun attention to, or respect for sthaird fem2  c m umeas masc3  c m uurraim fem2  c m uómós masc1  c m uthey show no regard for pedestrians níl aird dá laghad acu ar choisithe, bíonn siad neamhairdiúil ar choisithe, is cuma leo faoi choisithethey have no regard for religion níl meas ar bith acu ar chreideamh, níl ómós ar bith acu do chreideamhthey did it without regard for the consequences rinne siad é agus gan aon aird acu ar na hiarmhairtí, rinne siad é gan smaoineamh ar na hiarmhairtí, rinne siad é beag beann ar na hiarmhairtí out of a regard for le teann measa ar, ar mhaithe le, ar sonI did it out of regard for my health rinne mé é ar mhaithe le mo shláintedue regard should be given to copyright ba cheart aird ar leith a thabhairt ar chóipcheart, ba cheart an aird chuí a thabhairt ar chóipcheartthey paid scant regard to the cost is beag aird a thug siad ar an gcostas, is fánach an aird a thug siad ar an gcostas 6 noun liking and respectmeas masc3  c m ucion masc3  c m uhe has a great regard for his father tá an-mheas aige ar a athair, tá an-chion aige ar a athairshe'd hold show offs in low regard ní bheadh mórán measa aici ar lucht gaiscewe must have mutual regard between parents and children caithfidh tuismitheoirí agus leanaí meas a bheith acu ar a chéile
phrases

as regards

maidir lei dtaca lei dtaobhó thaobhthere's little to choose between them as regards price is beag atá eatarthu ó thaobh praghais de

in this regard

(also

in that regard

) ina thaobh seoi dtaca leis seoina leith seomaidir leis seoin this regard it hasn't changed níor athraigh sé maidir leis seo, níl aon athrú air ón taobh seo de

with regard to

(also

in regard to

) maidir lei dtaca lei dtaobhó thaobhin regard to planning ó thaobh na pleanála de

Phrases and Examples in other entries