New English-Irish Dictionary
Similar words: received · receiver · deceive · receptive · recessive · deceiver · perceive · recede · receipt · recipe
  • EN > GA
  • GA > EN

receive

verb
phrases
verb
1 verb also SOCC, REL get, be given TRANSITIVEfaigh verb  c m uhe's the first man to receive the award is eisean an chéad fhear a fuair an gradam, is eisean an chéad fhear ar bronnadh an gradam airshe regularly receives letters from her mother faigheann sí litreacha go rialta óna máthairthe police receive a complaint every minute déantar gearán leis na póilíní gach nóiméadall applications must be received by Friday ní mór do na hiarratais ar fad bheith istigh faoi Dé hAoine, caithfidh na hiarratais go léir bheith faighte faoin Aoinewithin 3 days of receiving the order taobh istigh de 3 lá ón uair a gheobhaimid an t-ordúthat story has received too much attention tugadh barraíocht airde ar an scéal sinwe'll send you a certificate when payment is received seolfaimid teastas chugat nuair a bheidh an íocaíocht faighte againnstaff receive a discount on meals faigheann an fhoireann lacáiste ar na béilíhe scored every time he received the ball scóráil sé gach uair a bhfuair sé an pheilto receive communion comaoineach a ghlacadh, comaoineach a fháilthe feedback we're receiving from customers is very positive tá an t-aiseolas atá á fháil againn ó chustaiméirí an-dearfachwe received a tremendous welcome from the public chuir an pobal fáilte mhór romhainnthey received bribes from developers fuair siad breabanna ó fhorbróiríhe received a life term gearradh príosún saoil air 2 verb LAW accept stolen goods TRANSITIVEglac verb  c m uto receive stolen goods earraí goidte a ghlacadh
Show full entry 
3 verb MED have treatment TRANSITIVEfaigh verb  c m uthey're receiving treatment for asthma tá cóir leighis á fáil acu don asma, tá cóir leighis á cur orthu don asma 4 verb MED injury etc TRANSITIVEhe received serious injuries gortaíodh go dona é, bhain drochghortuithe dóshe received a second degree burn bhain dó den dara grád di 5 verb MED injury TRANSITIVEfaigh verb  c m uhe received serious injuries gortaíodh go dona é, bhain drochghortuithe dó 6 verb react to TRANSITIVEthe pay rise was well received by workers d'fháiltigh na hoibrithe roimh an ardú pá, bhí na hoibrithe an-sásta leis an ardú páthe play has been warmly received by the audience bhí an-ghlacadh ag an lucht féachana leis an dráma, thaitin an dráma go mór leis an lucht féachanait was badly received is beag glacadh a bhí leis, is fuar an fháilte a cuireadh roimheI received the news with mixed feelings bhí mé idir dhá chomhairle faoin scéalthe idea was received with scepticism bhí amhras ar dhaoine faoin smaoineamhthe news was received with horror by the campaigners chuir an scéal uafás ar an lucht agóide 7 verb also POL, REL formally greet TRANSITIVEfáilte a chur roimhfáiltigh roimh PhrV  c m ushe received the visitors from America chuir sí fáilte roimh na cuairteoirí as Meiriceá 8 verb welcome TRANSITIVEfáilte a chur roimhfáiltigh roimh PhrV  c m uwe were warmly received cuireadh fearadh na fáilte romhainn, cuireadh fáilte chroíúil romhainn 9 verb accept TRANSITIVEglac le PhrV  c m uis he up to receiving visitors? an bhfuil sé in ann ag cuairteoirí?he was received into the church glacadh leis san eaglais 10 verb TV-RAD get signal TRANSITIVEfaigh verb  c m uglac verb  c m uto receive a signal comhartha a fháil
phrases

to be on the receiving end

(also

to be at the receiving end

) bheith in áit na leathphinginebheith thíos leis

to be on the receiving end of sth

(also

to be at the receiving end of sth

) bheith thíos le rudhe had been at the receiving end of their jokes is airsean a bhí a gcuid magaidh ag díriú

Phrases and Examples in other entries