New English-Irish Dictionary
Similar words: quickly · quiet · quieten · priestly · quietism · quietude · bristly · curtly · faintly · jointly
  • EN > GA
  • GA > EN

quietly

1. adverb not noisily2. adverb silently3. adverb calmly4. adverb discreetly5. adverb simply6. adverb in a quiet place7. adverb soberly 1 adverb not noisilygo ciúin  c m ugo suaimhneach  c m uhe speaks very quietly labhraíonn sé go han-chiúin, labhraíonn sé iontach suaimhneach, labhraíonn sé go han-bhog, labhraíonn sé iontach ísealshe quietly closed the door dhún sí an doras go ciúin, dhún sí an doras go bogstand quietly and you might see it seas go socair agus b'fhéidir go bhfeicfeá é 2 adverb silentlygo ciúin  c m ugo suaimhneach  c m ugo socair  c m uhe sat there quietly shuigh sé ansin go ciúin, shuigh sé ansin ina thostshe listened quietly d'éist sí gan focal aisti
Show full entry 
3 adverb calmlygo suaimhneach  c m ugo socair  c m uthe child was sitting quietly bhí an páiste ina shuí go suaimhneach, bhí an leanbh ina shuí go socair 4 adverb discreetlygo ciúin  c m uhe's been working away quietly tá sé ag obair leis go ciúinshe's quietly pleased tá sí sásta gan a bheith maíteachthe posters were quietly removed tógadh na póstaeir anuas gan fhios 5 adverb simplygo ciúin  c m uthey fell in love and married quietly thit siad i ngrá agus phós go ciúin, thit siad i ngrá agus phós siad gan fhios do mhóránfor the rest of his life he lived quietly at home chaith sé an chuid eile dá shaol go suaimhneach sa bhaile 6 adverb in a quiet placethe house is quietly situated behind the church tá an teach suite in áit chiúin ar chúl na heaglaise, tá an teach tógtha ar an gciúnas i gcúl na heaglaise 7 adverb soberlygo simplí  c m uthe rooms are quietly decorated tá na seomraí maisithe go simplí