New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

personal

1. adjective relating to individual opinions, feelings etc 2. adjective relating to your private life 3. adjective not public or work-related 4. adjective relating to a particular individual 5. adjective attacking particular individual 6. adjective involving sb directly 7. adjective relating to person's body
phrases
1 adjective relating to individual opinions, feelings etc pearsanta adj3  c m umy personal view mo dhearcadh pearsanta, an dearcadh atá agam féinit's a matter of personal preference braitheann sé ar rogha an duine féindue to personal circumstances mar gheall ar chúinsí pearsantamy religious beliefs are very personal to me is rud an-phearsanta agam mo chreideamhthe opinions expressed here are personal to the author tuairimí pearsanta an údair atá anseo 2 adjective relating to your private life pearsanta adj3  c m udon't give your personal details to strangers ná tabhair do shonraí pearsanta do strainséirícan I ask you something personal? an féidir liom ceist phearsanta a chur ort?leave my personal life out of it ná bac le mo shaol pearsanta
Show full entry 
3 adjective not public or work-related pearsanta adj3  c m upríobháideach adj1  c m ushe made two personal calls rinne sí dhá ghlao pearsantahe's a personal friend of mine is cara pearsanta liom éthis copy is for my own personal use is dom féin amháin an chóip seo 4 adjective relating to a particular individual pearsanta adj3  c m upersonal development forbairt phearsantapeople who have personal experience of addiction daoine a bhfuil taithí phearsanta acu ar andúilpersonal property maoin phearsantapersonal tutor teagascóir pearsantapersonal style stíl phearsantamembership is personal to the named individual is ag an duine atá ainmnithe amháin atá ballraíocht 5 adjective attacking particular individual pearsanta adj3  c m uit was a personal attack on the chairperson ionsaí pearsanta ar an gcathaoirleach a bhí annsome of the criticism is very personal tá roinnt den cháineadh an-phearsanta they got personal about the issue d'éirigh siad pearsanta faoin gceist 6 adjective involving sb directly pearsanta adj3  c m ushe doesn't want any personal involvement in the investigation níor mhaith léi go mbeadh aon bhaint aici féin go pearsanta leis an bhfiosrúchánhe took a personal interest in the case chuir sé suim phearsanta sa chás 7 adjective relating to person's body pearsanta adj3  c m uan duine féinpersonal hygiene sláinteachas pearsantadon't comment on someone's personal appearance ná déan caidéis don chuma atá ar dhuine, ná déan aon trácht ar an gcuma atá ar dhuinehe made a personal appearance tháinig sé féin i láthair, bhí sé féin i láthair
phrases

nothing personal

ní haon rud pearsanta éní chugatsa atáim

Phrases and Examples in other entries