New English-Irish Dictionary
Similar words: muddled · cuddle · fuddle · huddle · meddle · middle · puddle · fuddled · huddled · meddler
  • EN > GA
  • GA > EN

muddle

1. verb make (situation) confused2. verb confuse one thing with another3. verb make (person) confused4. noun confused situation5. noun state of mental confusion 1 verb make (situation) confused TRANSITIVEmeasc verb  c m ucuir trína chéilehe muddled up the instructions chuir sé na treoracha trína chéileit muddles the situation cuireann sé an scéal in aimhréidh, déanann sé an scéal níos castashe muddled up the job rinne sí praiseach den chúram, rinne sí práisc den jab 2 verb confuse one thing with another TRANSITIVEmeasc verb  c m uhe muddles figures meascann sé figiúirí, téann sé amú ar fhigiúirí, téann sé in abar sna figiúiríthey muddled up astrologers with astronomers mheasc siad astralaithe le réalteolaithe, theip orthu idirdhealú idir astralaithe agus réalteolaithe
Show full entry 
3 verb make (person) confused TRANSITIVEmearbhall a chur arcuir amú  c m uthe new standard muddled me chuir an caighdeán nua mearbhall orm, bhí mé mearaithe ag an gcaighdeán nua, bhí mé i mo bhaileabhair ag an gcaighdeán nuait's easy to get muddled up about dates is furasta bheith trína chéile ag dátaí, tá sé éasca dul amú le dátaí, is éasca dátaí a mheascadh 4 noun confused situationit's an awful muddle tá sé trína chéile ar fad, tá sé ina chíor thuathail, tá sé ina chocstí, níl tóin ná ceann airthey got into a right muddle bhí siad trína chéile ar fad, bhí siad mearaithe ceart, chuaigh an rud ar fad ó chiall orthu 5 noun state of mental confusionhis mind's in a muddle tá sé trína chéile, tá mearbhall air, tá sé scaipthe, tá sé mearaitheshe got into a muddle over the accounts d'fhág na cuntais trína chéile ar fad í, chuir na cuntais ar mearú í