New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

move on

1 (v + adv) leave and go somewhere else INTRANSITIVEimigh verb  c m ubog ar aghaidh VPbog chun siúil VPthe protesters moved on bhog an lucht agóide ar aghaidh, d'imigh an lucht agóide leo 2 (v + adv) especially POLICE cause to leave and go elsewhere TRANSITIVEbog ar aghaidhan ruaig a chur arthey were moved on from the park bogadh ar aghaidh as an bpáirc iad
Show full entry 
3 (v + adv) change to another topic or activity INTRANSITIVEtéigh ar aghaidhbog ar aghaidhwe started talking about work but moved on to personal stuff faoin obair a bhíomar ag caint ar dtús ach ansin chuamar ar aghaidh go cúrsaí pearsantashe moved on to become a writer chuaigh sí leis an scríbhneoireacht ina dhiaidh sin 4 (v + adv) leave the past behind INTRANSITIVEwe've moved on from superstitions tá piseoga fágtha inár ndiaidh againn, baineann piseoga leis an seansaolthe world has moved on from steam tá ré na gaile thart 5 (v + prep) take action on TRANSITIVEwe don't need to move on this right away ní gá dúinn bogadh air seo láithreach, ní gá dúinn gníomhú air seo láithreach → see move

Phrases and Examples in other entries