New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

mobilise

(also

mobilize

)
1. verb MIL for military action2. verb stir to action3. verb make use of (resources, expertise)4. verb deploy (service)5. verb move (joint etc) MED 1 verb MIL for military action TRANSITIVE & INTRANSITIVEslóg verb  c m u 2 verb stir to action
TRANSITIVEtabhair le chéileeagraigh verb  c m ugríosaigh verb  c m uspreag verb  c m uthe locals were mobilised to build the centre spreagadh muintir na háite leis an ionad a thógáil, tugadh muintir na háite le chéile chun an t-ionad a thógáil
INTRANSITIVEtar le chéilefeachtas a eagrúgríosaigh verb  c m upublic opinion mobilised against the war tháinig an pobal le chéile in aghaidh an chogaidh, chuir an pobal feachtas ar siúl in aghaidh an chogaidh
Show full entry 
3 verb make use of (resources, expertise) TRANSITIVEleas a bhaint asúsáid verb  c m uto mobilise the money for new infrastructure an t-airgead a úsáid chun infreastruchtúr nua a chur ar fáil 4 verb deploy (service) TRANSITIVEfios a chur arcuir i bhfeidhmthere was a delay in mobilising the fire service bhí moill ann sular cuireadh fios ar na seirbhísí dóiteáin 5 verb move (joint etc) MED TRANSITIVEaclaigh verb  c m uoibrigh verb  c m u