New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

manoeuvre

1. verb move (sth) skilfully2. verb move (yourself) skilfully3. verb cleverly manipulate4. noun skilful movement5. noun act of moving6. noun clever manipulation7. noun action in general8. noun MIL planned military action 1 verb move (sth) skilfully TRANSITIVEionramháil verb  c m uainligh verb  c m uto manoeuvre the car an carr a ionramháilhe gently manoeuvred the boat d'ainligh sé an bád go deas réidh 2 verb move (yourself) skilfully
INTRANSITIVEionramháil verb  c m udeasaigh verb  c m ucould you manoeuvre into the space? an bhféadfá ionramháil isteach sa spás?
TRANSITIVEI manoeuvred myself into the corner d'ionramháil mé mé féin isteach sa chúinne, dheasaigh mé mé féin isteach sa chúinnehe'd manoeuvred himself free d'éirigh leis é féin a scaoileadh, d'éirigh leis é féin a shaoradh
Show full entry 
3 verb usually pejorative cleverly manipulate TRANSITIVEmeall verb  c m useiftigh verb  c m ubeartaigh verb  c m uwe were manoeuvred into accepting this deal mealladh muid le glacadh leis an margadh seo, le cleasaíocht a tugadh orainn glacadh leis an margadh seoshe manoeuvred herself into management bhí sí ag seiftiú nó go raibh sí ina bainisteoir, níor stop sí go ndearnadh bainisteoir di 4 noun skilful movementbeart masc1  c m ucleas masc1  c m useift fem2  c m uthis is quite a difficult manoeuvre cleas sách deacair é seo, tá sé doiligh go maith an beart seo a dhéanamhit performed emergency manoeuvres rinne sé ionramhálacha éigeandála 5 noun act of movingbogadh masc  c m ugluaiseacht fem3  c m uhe needs full wheelchair manoeuvre in the house caithfidh sé bheith in ann an chathaoir rothaí a ionramháil ar fud an tí, caithfidh bealach a bheith ag a chathaoir rothaí ar fud an tí 6 noun clever manipulationuisce faoi thalamh  c m ubeart masc1  c m ucleas masc1  c m useift fem2  c m upolitical manoeuvres cleasaíocht pholaitiúil 7 noun action in generalthey've left us no room for manoeuvre níor fhág siad scóip ar bith againn, níor fhág siad aon rogha againn, níor fhág siad an dara rogha againnfreedom of manoeuvre saoirse, rogha, deis 8 noun MIL planned military actioninlíocht fem3

Related Entries