New English-Irish Dictionary
Similar words: louser · laser · loner · lose · lover · poser · bowser · dosser · dowser · lesser
  • EN > GA
  • GA > EN

loser

1 noun defeated person or teamcailliúnaí masc4  c m uduine a chaillthe losers lucht caillte na himeartha, na cailliúnaithe, na daoine a chaillsb will always kick the loser an té a bhíonn thíos, buailtear cos air 2 noun disadvantaged by sth the taxpayer is the biggest loser an cáiníocóir is measa a bheidh buailte, an cáiníocóir is mó a bheidh thíos leis, is é an cáiníocóir a íocfaidh an téiléireacht
Show full entry 
3 noun unsuccessful personcúl le rathspreasán masc1  c m uthey're a bunch of losers níl aon déantús maitheasa iontu sin, scata spreasán atá iontu, giolla na leisce gach aon duine acu 4 noun informal, pejorative general insultleibide informal fem4  c m ucloigneachán informalbodach informal masc1  c m uprioll very informal fem
phrases

a bad loser

(also

a sore loser

, a poor loser

) droch-chailliúnaíthey were bad losers is go dona a ghlac siad leis an gcailleadh, ní go maith a chuaigh an cailleadh dóibh, ní i bpáirt mhaitheasa a chaill siad

a good loser

cailliúnaí maithshe was a good loser ghlac sí go huasal leis an gcailleadh

on a loser

(also

onto a loser

) we realised we were onto a loser bhí a fhios againn nach n-éireodh linn, bhí a fhios againn nach mbeadh aon rath orainn, bhí a fhios againn nach raibh rath ar bith i ndán dúinn