New English-Irish Dictionary
Similar words: issuer · tissue · fissure · reissue · assume · assure · missus · dissuade · issuance · unissued
  • EN > GA
  • GA > EN

issue

noun
verb
phrases
noun
1 noun subject, problemceist fem2  c m uthat's an entirely different issue sin ceist eile ar fad, rud eile ar fad é sinhe's interested in environmental issues tá suim aige i gceisteanna a bhaineann leis an timpeallacht, tá suim aige sa timpeallachtit's a key issue is ceist lárnach éthat was a major issue for them ba cheist thábhachtach é sin dóibhit's better to discuss those issues is fearr na ceisteanna sin a phlé, is fearr na rudaí sin a phléhe's the first person to tackle this issue eisean an chéad duine a thug aghaidh ar an gceist seo, is é an chéad duine é a thug faoin bhfadhb seoit's a policy issue is ceist pholasaí éit was a human rights issue ceist chearta daonna a bhí annthere are some security issues to resolve tá roinnt ceisteanna slándála le réiteachthere are no issues about the match going ahead níl aon amhras ach go rachaidh an cluiche ar aghaidh, níl aon dabht ann ach go rachaidh an cluiche ar aghaidh 2 noun disagreement, contentiondeacracht fem3  c m uhe has issues with religion tá deacracht aige le cúrsaí creidimhI don't have an issue with that níl aon deacracht agam leis sin, ní chuireann sé sin isteach ormmy biggest issue with the book is the cover an deacracht is mó atá agam leis an leabhar ná an clúdach, is é an clúdach an rud is mó a chuireann as dom faoin leabharshe made a big issue of working on Saturday rinne sí scéal mór as bheith ag obair Dé Sathairn, rinne sí scéal mór faoi bheith ag obair Dé Sathairnit's still a point of issue tá sé fós ina ábhar achrainn, ceist chigilteach atá ann go fóill
Show full entry 
3 noun personal problemsfadhbanna fem2  c m udeacrachtaí fem3  c m uhe has personal issues tá fadhbanna pearsanta aige, tá deacrachtaí pearsanta aigeshe has issues with depression tá fadhbanna aici leis an ngalar dubhach, bíonn an galar dubhach ag dul dithey had money issues bhí deacrachtaí airgid acu 4 noun PUBL one of serieseagrán masc1  c m uthe current issue of the magazine an t-eagrán reatha den irisI bought the Christmas issue cheannaigh mé eagrán na Nollaghe read the special issue on music léigh sé an t-eagrán speisialta ar chúrsaí cheoil, léigh sé an t-eagrán speisialta ceoil 5 noun BUS-ADM, COMM, GOV act of making sth availableeisiúint fem3  c m uissue of shares eisiúint scaireanna 6 noun COMM, FIN, GOV things made availablesraith fem2  c m ueisiúint fem3  c m uthere'll be a special issue of stamps to commemorate his life cuirfear sraith speisialta stampaí amach chun comóradh a dhéanamh ar a shaolit's the standard issue rifle is é an gnáthraidhfil atá annbond issue eisiúint banna 7 noun legal offspring, descendantssliocht masc3  c m uthey had no issue níl sliocht ar bith orthu, níl clann ar bith orthu 8 noun outlet, exitbéal masc1  c m u
verb
9 verb BUS-ADM, COMM make sth available TRANSITIVEeisigh verb  c m ucuir ar fáil VPthe shares were issued by the company d'eisigh an comhlacht na scaireannaeveryone was issued with a specific number cuireadh sainuimhir ar fáil do gach duine, eisíodh uimhir ar leith chuig gach duine 10 verb GOV, LAW of official document TRANSITIVEeisigh verb  c m uthe court issued the warrant d'eisigh an chúirt an barántasthe letter was issued by the Department to all parents d'eisigh an Roinn an litir chuig gach tuismitheoir, chuir an Roinn an litir amach chuig gach tuismitheoirshe was issued with a fine cuireadh fíneáil uirthi, gearradh fíneáil uirthihe was issued with a voucher tugadh dearbhán dóthe passport office issued me with a new passport chuir oifig na bpasanna pas nua ar fáil dom 11 verb of message, information TRANSITIVEeisigh verb  c m utabhair verb  c m uthe manager issued a statement d'eisigh an bainisteoir ráiteas, chuir an bainisteoir ráiteas amachthey've issued a warning tá foláireamh eisithe acu, tá foláireamh tugtha acuwe were issued with plenty of instructions tugadh neart treoracha dúinn 12 verb literary come out of INTRANSITIVEfire issued out of his mouth d'éirigh tine amach as a bhéal, tháinig tine óna bhéal
phrases

at issue

the subject at issue an t-ábhar atá faoi chaibidil, an t-ábhar atá idir chamáin, an t-ábhar atá faoi thrácht

to take issue with

(also

to have issues with

) she took issue with the documentary ní mó ná sásta a bhí sí leis an gclár faisnéise, chuir sí a cosa uaithi mar gheall ar an gclár faisnéise

Phrases and Examples in other entries