New English-Irish Dictionary
Similar words: chip · hips · ship · whip · dip · him · his · hit · hop · kip
  • EN > GA
  • GA > EN

hip

1. noun ANAT pelvis (bones)2. noun CONSTR roof slope3. noun BOT fruit of a wild rose4. adjective fashionable, cool5. adjective informed
phrases
1 (also hip joint) noun ANAT pelvis (bones)cromán masc1  c m ucorróg fem2  c m uhe injured his hip bhain gortú cromáin dó, ghortaigh sé a chorrógher hands were on her hips bhí a lámha ar a cromáin aicihip joint alt an chromáinhip operation obráid cromáin 2 noun CONSTR roof slopegabhal éadain
Show full entry 
3 noun BOT fruit of a wild rosemogóir masc3 4 adjective informal fashionable, coolfaiseanta adj3  c m u 5 adjective informal informedshe's hip to all that's going down tá sí ar an eolas faoina bhfuil ag tarlú
phrases

hip, hip ...!

hip, hip ...!

in the hip pocket of sb

she has him in her hip pocket tá sé faoi bhos an chait aici, tá sé ar adhastar aici, tá sé ar teaghrán aici

to be joined at the hip

informalthe two of them are joined at the hip bíonn an bheirt acu ag ithe as béal a chéile, tá an bheirt acu chomh mór le chéile le dhá chloigeann capaill

to shoot from the hip

1 speak franklyhe's famous for shooting from the hip tá an cháil air nach gcuireann sé fiacail ann 2 speak or act impulsivelyhe tends to shoot from the hip is gnás leis rudaí a rá amach gan frapa gan taca