New English-Irish Dictionary
Similar words: hear · heir · herb · herd · here · hero · hers · he- · hem · hen
  • EN > GA
  • GA > EN

her

pronoun
determiner
pronoun
1 pronoun object of verbí  c m u
► (as direct object of verbs in Irish)
í  c m uhe saw her chonaic sé ído you believe her? an gcreideann tú í?let her in lig isteach í, scaoil isteach íthey were praising her bhí siad á moladh
► (with verb and preposition phrases in Irish)
he loves her tá grá aige dihe asked her to go d'iarr sé uirthi imeachtwe told her to ring home dúramar léi glaoch abhailethey helped her chuidigh siad léi, chabhraigh siad léilet her sleep lig di codladh
2 pronoun object of prepositioní  c m uI sat between her and the door shuigh mé idir í agus an doraswe'll be lost without her beimid caillte gan íshe took a book with her thug sí leabhar léithey depend on her tá siad ag brath uirthithey were talking about her bhí siad ag caint fúithiwe're very proud of her táimid an-bhródúil aistiit could lead to her being prosecuted d'fhéadfaí an dlí a chur uirthi mar gheall airgifts for him and her bronntanais d'fhir agus do mhnáthe money goes to her who wins beidh an t-airgead ag an mbean a bhuafaidh
Show full entry 
3 pronoun informal after 'be' in emphatic structuresí  c m uise  c m uit's her ise atá ann, is í atá annit was her that said it ise a dúirt é, is í a dúirt éit would be her who would start it ise a thosódh éit's her I was looking for ise a bhí mé a lorgit's her I'm asking is dise atá mé ag fiafraí, is uirthise atá mé ag cur na ceistewhat would you do if you were her? céard a dhéanfá dá mba tusa ise?, cad a dhéanfá dá mbeifeá ina brógasa? 4 pronoun emphatic or comparative formise  c m uit's either me or her! mise nó ise!anybody but her aon duine ach isedon't show it to her ná taispeáin dise édon't follow her ná lean iseher I respect tá meas agam uirthise'Who did that?' 'Her.' 'Cé a rinne é sin?' 'Ise.'Seán broke it, not her Seán a bhris é agus ní hise'Tell a lie? Her?' 'Bréag a insint? Ise?' 5 pronoun informal typical representation of herselfise  c m uthat isn't really her ní mar sin a bhíonn sí dáiríre 6 pronoun in exclamationssilly her! nach ise an óinseach!, nach ise an ceann cipín!poor her! nach ise an trua Mhuire!lucky old her! nach uirthi atá an t-ádh!, nach méanar di! 7 pronoun NAUT, AUTO car, boat, plane etcí  c m uise  c m uhe paid for the car and drove her home d'íoc sé as an gcarr agus thiomáin sé abhaile í 8 pronoun county, nationí  c m uise  c m uFrance and other countries around her an Fhrainc agus tíortha eile timpeall uirthi
determiner
9 determiner possessive adjectivea  c m uan ... s'aiciher house is for sale tá a teach ar díol, tá an teach s'aici ar díolshe brushed her teeth scuab sí a fiaclaI've lost her number tá a huimhir caillte agamthe rest of her life an chuid eile dá saolit was under her coat bhí sé faoina cótashe spoke with her father labhair sí lena hathairher mother's house teach a máthareach runner got a medal regardless of his or her time fuair gach reathaí bonn is cuma cén t-am a bhí aige nó aicia cat and her kittens cat agus a cuid piscíní, cat agus na piscíní s'aici 10 determiner emphatic form of possessive adjectivea ...-saa ...-sean ... s'aiciseher house a teachsa, an teach s'aiciseher mother a máthairse, an mháthair s'aiciseher money a cuid airgidse, a cuidse airgid 11 determiner NAUT, AUTO relating or belonging to car, boat etca  c m uan ... s'aicithe LÉ Eithne and her crew an LÉ Eithne agus a criú 12 determiner relating or belonging to a country etca  c m uan ... s'aiciChina is in talks with her allies tá an tSín i mbun cainteanna lena comhghuaillithe 13 determiner with gerundher being absent didn't go down too well ní rabhthas róshásta go raibh sí as láthairshe stopped her arguing stad sí de bheith ag argóint

Related Entries

Phrases and Examples in other entries