New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

give away

1 (v + adv) allow (sb) to have for free TRANSITIVEtabhair uait  c m utabhair amach in aiscewe're giving ten tickets away to our listeners táimid ag tabhairt deich dticéad uainn dár lucht éisteachta 2 (v + adv) sth as gift TRANSITIVEtabhair uait  c m ushe has given all her clothes away to charities tá a cuid éadaí uile tugtha aici do charthanachtaí
Show full entry 
3 (v + adv) secret, information TRANSITIVEsceith verb  c m uscaoil verb  c m uto give information away to sb eolas a sceitheadh le duine, eolas a scaoileadh le duine 4 (v + adv) reveal sth about yourself TRANSITIVEhis face gave little away is beag a bhí le léamh óna aghaidh, is beag a nocht a aghaidh 5 (v + adv) identity, hiding place, etc) TRANSITIVEsceith ar PhrV  c m uscéal a dhéanamh arthey gave the man away to the soldiers sceith siad ar an bhfear leis na saighdiúirí 6 (v + adv) point, goal, match, etc TRANSITIVEtabhair uait PhrV  c m ugéill verb  c m uthey gave away a late free to Kerry thug siad saorchic dhéanach uathu do Chiarraí 7 (v + adv) bride TRANSITIVEtionlaic chun na haltóracomóir chun na haltórathe bride was given away by her mother thionlaic a máthair an bhrídeog chun na haltóra → see give