New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

give out

1 (v + adv) distribute TRANSITIVEtabhair amach  c m uthey're giving out free food tá siad ag tabhairt bia in aisce amachthey should give out a full refund ba cheart dóibh aisíoc iomlán a thabhairteight awards were given out to pupils bronnadh ocht ngradam ar dhaltaíno figures were given out by the department níor thug an roinn aon fhigiúirí amachshe was giving out advice to people bhí sí ag tabhairt comhairle do dhaoine 2 (v + adv) health, heart, etc INTRANSITIVEclis verb  c m uteip verb  c m uloic verb  c m uhis heart gave out chlis ar a chroí, theip ar a chroíher health is giving out tá ag teip ar an tsláinte uirthi, tá an tsláinte ag cliseadh uirthi
Show full entry 
3 (v + adv) be, become used up INTRANSITIVEtéigh i ndíscbheith ídithe  c m ubheith caite  c m uour food supplies are giving out tá ár gcuid bia ag dul i ndíscmy patience gave out bhris ar m'fhoighne, bhí deireadh le mo chuid foighne 4 (v + adv) emit TRANSITIVEtabhair uait  c m uthe stove gave out great heat bhí teas breá ón sorn, bhí teas breá ag teacht ón sornthe flowers give out a lovely smell tagann boladh álainn ó na bláthanna, tá boladh álainn ar na bláthannathe dog gave out a yelp lig an madra sceamh as 5 (v + adv) complain, sound off INTRANSITIVEtabhair amach  c m ubheith ag cur tharatbheith ag sciolladhshe was giving out to the referee bhí sí ag tabhairt amach don réiteoir, bhí sí ag sciolladh ar an réiteoirwe're always giving out about politicians bímid i gcónaí ag tabhairt amach faoi pholaiteoirí, bímid i gcónaí ag gearán faoi pholaiteoirí 6 (v + adv) impression, message, etc TRANSITIVEléirigh verb  c m ucuir in iúl VPhe gave out an air of arrogance bhí cuma shotalach airit gives out the message that racism isn't tolerated cuireann sé in iúl nach nglactar le ciníochas, tugann sé le fios nach nglactar le ciníochas → see give

Phrases and Examples in other entries