New English-Irish Dictionary
Similar words: bunny · fanny · funky · runny · sunny · tunny · funnily · funnel · Sunni · bonny
  • EN > GA
  • GA > EN

funny

1. adjective amusing2. adjective strange, surprising3. adjective unusual, suspicious4. adjective not feeling or functioning right5. adjective slightly mentally disturbed
phrases
1 adjective amusinggreannmhar adj1  c m ubarrúil adj2  c m ushe told me a funny story d'inis sí scéal greannmhar domit was hilariously funny bhí sé an-ghreannmhar ar fad, bhí sé fíorbharrúil go deoI find that funny cúis gháire dom é sin, sílim go bhfuil sé sin greannmharhe's a funny man is barrúil an mac é, fear greannmhar atá annit was funny as hell bhí sé an-bharrúil go deo, bhí sé millteanach greannmhar 2 adjective strange, surprisingait adj1  c m uaisteach adj1  c m uit was funny to hear him say it b'ait é a chloisteáil á rá, bhí sé aisteach é a chloisteáil á ráit's funny, but it seems darker outside is ait an rud é ach tá cuma níos dorcha ar an áit amuigh; tá sé aisteach, ach tá cuma air go bhfuil sé níos dorcha taobh amuighthe funny thing was that we got along really well ba é an rud ab aistí gur réitíomar go han-mhaith le chéiledon't go all funny on me now! ná bíodh aon aistíl ar bun agat anois!he gave me a funny look d'fhéach sé go hait orm, d'amharc sé orm ar bhealach aisteach
Show full entry 
3 adjective unusual, suspiciousait adj1  c m uaisteach adj1  c m uamhrasach adj1  c m uthere's something funny about him tá rud éigin amhrasach ag baint leis, tá aiteas éigin ag baint leis, tá rud éigin aisteach faoi 4 adjective informal not feeling or functioning rightmy stomach feels funny tá rud éigin ar mo bholgit made her eyes go funny d'fhág sé mothú ait sna súile aici, rinne sé an diabhal ar a súile 5 adjective informal slightly mentally disturbedéadrom sa cheannar shiúl sa chloigeannhe's gone a bit funny tá sé éirithe ábhairín éadrom sa cheann, tá scal éigin air, tá mearú éigin air
phrases

to have a funny feeling

1 when you suspect sth is trueI had a funny feeling he wasn't telling the truth bhí meath-thuairim agam nach ag insint na fírinne a bhí sé, bhí amhras orm nach í an fhírinne a bhí aige 2 when you're worried about sthI've got a funny feeling about this tá ábhar imní orm ina thaobh seo, braithim go bhfuil rud éigin aisteach faoi seo

funny peculiar or funny ha-ha

(also

funny strange or funny ha-ha

) that was more funny peculiar than funny ha ha ba mhó d'aiteas ná de ghreann a bhain leis sin

very funny!

ironic fág uaim é mar ghreann!iontach greannmhar!cúis gháire ó Dhia chugainn!

Phrases and Examples in other entries