New English-Irish Dictionary
Similar words: fax · fib · fig · fin · fir · fit · fox · mix · nix · six
  • EN > GA
  • GA > EN

fix

noun
verb
noun
1 noun difficult situationsáinn fem2  c m u to be in a fix bheith i dteannta, bheith i sáinn, bheith i bponc 2 noun informal dose of drugsteall fem2  c m udáileog fem2  c m u
Show full entry 
3 noun informal addictive activity etcsteall fem2  c m udáileog fem2  c m uhave you had your fix yet? an bhfuair tú do steall fós? 4 noun informal temporary solutionréiteach masc1  c m uleigheas masc1  c m uthere are no easy fixes to the problem níl aon réiteach bog ar an bhfadhb 5 noun COMP softwarepaiste masc4  c m u 6 noun NAUT, AERO, ASTRON, ETC position establishedcinntiú suímhsuíomhchinntiú to get a fix on your position do shuíomh a chinntiú 7 noun more accurate picture to get a fix on sth rud a shoiléiriú 8 noun manipulated resulttoradh camcúbláil fem  c m ucamastaíl fem3  c m u 9 noun CONSTR phase of building workcéim fem2  c m u
verb
10 verb manipulate (outcome, price etc) TRANSITIVEsocraigh verb  c m ueveryone knew the race was fixed thuig gach aon duine go raibh toradh an rása socraithefor years petrol prices had been fixed in the town bhí praghas an pheitril socraithe sa bhaile ar feadh na mblianta 11 verb fasten or attach TRANSITIVEcroch verb  c m udaingnigh verb  c m uno posters may be fixed to the wall níl cead póstaeir a chrochadh ar an mballa 12 verb register in mind, memory etc TRANSITIVEneadaigh verb  c m usocraigh verb  c m u 13 verb stare at INTRANSITIVEdírigh verb  c m uhis eyes were fixed on the road bhí a shúile dírithe ar an mbóthar 14 verb focus (attention, mind etc) TRANSITIVEdírigh ar PhrV  c m uit was impossible to fix her attention on one speaker ní fhéadfadh sí díriú ar aon chainteoir ar leithkeep your mind fixed on the job coinnigh d'aigne dírithe ar an gcúram, bíodh d'aird ar an obair agatthey fixed the blame on the army chuir siad an milleán ar an arm 15 verb repair TRANSITIVEdeisigh verb  c m usocraigh verb  c m udid you fix the engine? ar dheisigh tú an t-inneall? 16 verb set, establish TRANSITIVEsocraigh verb  c m ufix the day socraigh an láthe rate is fixed at 10% tá an ráta socraithe ag 10%the meeting is fixed for tomorrow night tá an cruinniú socraithe don oíche amárach 17 verb make sth possible TRANSITIVEsocraigh verb  c m ueagraigh verb  c m uréitigh verb  c m uwe fixed it for him to get a ticket shocraíomar é go bhfaigheadh sé ticéad 18 verb prepare (food, drink) TRANSITIVEréitigh verb  c m uullmhaigh verb  c m ucan you fix me something to eat? an réiteofá greim le hithe dom?she fixed me a drink thug sí deoch dom, réitigh sí deoch dom 19 verb tidy, rearrange TRANSITIVEréitigh verb  c m u 20 verb ART, TEXT make (dye etc) permanent TRANSITIVEbuanaigh verb 21 verb PHOT make permanent TRANSITIVEfosaigh verb 22 verb BIOL assimilate TRANSITIVEfosaigh verb 23 verb (US), informal be about to do INTRANSITIVEMary was just fixing to leave for a week's holiday bhí Máire díreach ar tí imeacht ar shaoire seachtaine 24 verb informal get even with (sb) TRANSITIVEI'll fix that fellow gheobhaidh mise mo chuid féin ar an mboc sin

Phrases and Examples in other entries