New English-Irish Dictionary
Similar words: bump · damp · dumb · hump · jump · lump · pump · rump · sump · clump
  • EN > GA
  • GA > EN

dump

verb
noun
phrases
verb
1 verb dispose or rubbish, waste TRANSITIVEdumpáil fem3  c m ucaith amach  c m uthey dump all kinds of rubbish there dumpálann siad gach sórt bruscair ansin 2 verb get rid of TRANSITIVEdumpáil fem3  c m ucaith uait  c m uhe dumped the evidence in the sea dhumpáil sé an fhianaise san fharraige, chaith sé an fhianaise i bhfarraigethey dumped the car and took off thréig siad an carr agus thug siad do na boinn é, d'fhág siad an carr ina ndiaidh agus theith siad
Show full entry 
3 verb informal put down carelessly TRANSITIVEcaith verb  c m udumpáil fem3  c m uhe dumped a box on the floor chaith sé bosca ar an urlárshe dumped my clothes outside the door chaith sí mo chuid éadaigh taobh amuigh den doras 4 verb informal break up with boyfriend etc TRANSITIVEdumpáil fem3  c m uscar le PhrV  c m u 5 verb informal leave children with sb TRANSITIVEshe dumps the kids with me fágann sí na páistí agamsa, fágann sí mise i mbun na leanaíhe dumps the children on his parents fágann sé na páistí lena thuismitheoirí 6 verb informal pass on work, task, etc TRANSITIVEI got extra work dumped on me leagadh obair sa bhreis anuas sa mhullach orm, dumpáladh obair bhreise orm 7 verb informal share problems, worries, etc TRANSITIVEsorry for dumping all this on you maith dom é seo go léir a chaitheamh sa mhullach ortshe dumped all her problems on me scaoil sí a cuid fadhbanna go léir chugamsa 8 verb COMM sell goods at low price TRANSITIVEdumpáil fem3  c m uthey dump cheap goods on the Irish market dumpálann siad earraí saora ar mhargadh na hÉireann 9 verb FIN sell off assets TRANSITIVEdumpáil fem3  c m uhe dumped his shares dhumpáil sé a scaireanna 10 verb COMP copy data TRANSITIVEdumpáil fem3  c m udump the file to disk dumpáil an comhad ar dhioscato dump and restart dumpáil agus atosú
noun
11 noun for wastedumpa masc4  c m uI took it to the dump thug mé chuig an dumpa é 12 noun informal unpleasant placepoll masc1  c m ubrocais fem2  c m uprochóg fem2what a dump! a leithéid de pholl!, a leithéid de bhrocais!the village is a real dump is poll ceart é an sráidbhaile 13 noun MIL for munitions etctaisce fem4  c m uarms dump taisce arm 14 noun COMP of datadumpáil fem3  c m umemory dump dumpáil cuimhne 15 noun very informal act of defecatingcac masc3  c m uto take a dump do chac a dhéanamh
phrases

down in the dumps

informalin ísle brífaoi chianshe got a bit down in the dumps tháinig saghas ísle brí uirthi, tháinig lagmhisneach áirithe uirthi

Phrases and Examples in other entries