New English-Irish Dictionary
Similar words: credits · accredit · credited · creditor · predict · credo · crest · cretin · discredit · credible
  • EN > GA
  • GA > EN

credit

noun
verb
phrases
noun
1 noun acclaim, praiseall credit to the musicians, they were fantastic tá an buíochas ar fad ag dul do na ceoltóirí, bhí siad thar barr; tá moladh mór tuillte ag na ceoltóirí, bhí siad thar cionnthey seldom get any credit is annamh a thugtar aon aitheantas dóibhto get the credit for doing sth an t-aitheantas a fháil as rud a dhéanamh, an chreidiúint a fháil as rud a dhéanamhto give him credit, he was here on time lena cheart a thabhairt dó, bhí sé anseo in amshe should be given due credit ba cheart an t-aitheantas cuí a thabhairt di 2 noun source of pridehe's a credit to his parents is mór an chreidiúint dá thuismitheoirí éshe has five medals to her credit tá cúig bhonn lena hainm aiciher behaviour did little credit to the profession is beag maitheas a rinne a hiompar don ghairm
Show full entry 
3 noun CINE, TV-RAD for which sb can claim ownershipher credits include a soap opera and a film ar an saothar a luaitear lena hainm tá sobaldráma agus scannán, ar na cláir atá déanta aici tá sobaldráma agus scannánthese are my song credits seo iad na hamhráin a bhfuil m'ainm leo 4 noun LIT caption indicating authorthe author credit was missing bhí sonraí an údair ar iarraidh, bhí ainm an údair fágtha ar lárphoto credit sonraí an ghrianghrafadóra 5 noun FIN, ECON, COMM loan, advance; deferred paymentcreidmheas masc3  c m ucairde masc4  c m uthe bank refuses credit to students diúltaíonn an banc airgead a thabhairt ar cairde do mhic léinn, diúltaíonn an banc airgead a thabhairt ar iasacht do mhic léinnto give sth on credit rud a thabhairt ar cairdewhat are the bank's credit facilities? cad iad na háiseanna creidmheasa atá ag an mbanc?interest-free credit creidmheas saor ó ús 6 noun FIN reputation for creditworthinesscreidmheas masc3  c m useasamh creidmheasa 7 noun ACC positive bank balance; amount added to accountsochar masc1  c m uhe's a hundred euro in credit tá sé céad euro i sochar, tá céad euro ina chuntas aige familiarcredit entry iontráil sochair 8 noun mobile phone etccreidmheas masc3  c m uphone credit creidmheas gutháin 9 noun FIN state benefit she claimed family credit bhí sí ag éileamh creidmheas teaghlaigh 10 noun FIN relief, remissionloghadh masc 11 noun ED pointscreidiúint fem3  c m uthat module is worth 20 credits is fiú 20 creidiúint an modúl sin, tá 20 creidiúint ag dul don mhodúl sin 12 noun ED mark, pointshe earned extra credit by adding an illustration fuair sí marcanna breise as léaráid a chur isteach, fuair sí pointí breise as léaráid a chur isteach 13 noun trust, faithiontaoibh fem2muinín fem2  c m ucreidiúint fem3  c m uI don't put any credit into what he says níl muinín ar bith agam as an méid a deir sé
verb
14 verb attribute TRANSITIVEaithin verb  c m ucuir síos doshe credits her interest in music to boarding school cuireann sí a suim sa cheol síos don scoil chónaithehe's credited with the creation of the modern world tá sé curtha síos dó gurb é a chruthaigh an domhan comhaimsearthacredit me with a bit more sense ní amadán amach is amach mé 15 verb CINE, TV-RAD list sb as author etc TRANSITIVEluaigh verb  c m uno other musicians are credited in the notes ní luaitear aon cheoltóirí eile sna nótaíshe's credited as the programme's producer tá sé luaite gurb í léiritheoir an chláir í 16 verb FIN, ACC add money TRANSITIVEthe money will be credited into your account cuirfear an t-airgead isteach i do chuntas, cuirfear an t-airgead do shochar do chuntais formal 17 verb believe, place faith in TRANSITIVEcreid verb  c m ushe could hardly credit the news ar éigean a bhí sí in ann scéala a chreidiúintwould you credit that! an gcreidfeá é sin!, ní féidir!
phrases

credit where credit is due

leis an gceart a dhéanamhcredit where credit is due, she deserved the award leis an gceart a dhéanamh, bhí an duais tuillte aici; lena ceart a thabhairt di, bhí an duais tuillte aici

Phrases and Examples in other entries