New English-Irish Dictionary
Similar words: cremate · crease · creative · creature · cremated · recreate · Greater · acreage · breathe · cheater
  • EN > GA
  • GA > EN

create

1 verb cause to exist TRANSITIVEcruthaigh verb  c m udéan verb  c m uthey created space for it in the office chruthaigh siad spás dó san oifig, rinne siad spás dó san oifigthe virus created hundreds of e-mails chruthaigh an víreas na céadta r-phost, ghin an víreas na céadta r-phostwho's creating that noise? cé atá ag déanamh an torainn sin?, cé atá ag déanamh an trup sin?the film created difficulties for the writer chruthaigh an scannán deacrachtaí don scríbhneoir, bhí deacrachtaí ag an scríbhneoir mar gheall ar an scannánit'll create confusion cuirfidh sé mearbhall ar dhaoinethey created jobs chruthaigh siad poistit creates the right atmosphere cruthaíonn sé an t-atmaisféar cearta system was created to help restructure the bank cruthaíodh córas chun athstruchtúrú a dhéanamh ar an mbanc, cuireadh córas le chéile le hathstruchtúrú a dhéanamh ar an mbancshe created a bad impression chuir sí í féin i láthair go dona, ní dheachaigh sí i gcion ar dhaoine, ní dheachaigh sí i bhfeidhm ar dhaoinehe created the impression that he was dissatisfied bhí an chuma air go raibh sé míshásta, chuir sé in iúl go raibh sé míshásta, thug sé le tuiscint go raibh sé míshástashe's a member of a newly created party tá sí ina ball de pháirtí a bunaíodh le gairid, is ball í de pháirtí nua-bhunaithethe book created a scandal tharraing an leabhar caint, bhí an leabhar ina shiocair scannail 2 verb make art etc
TRANSITIVEdéan verb  c m ucruthaigh verb  c m udear verb  c m uthey created a new logo rinne siad lógó nua, dhear siad lógó nuathe picture was created by a young boy buachaill óg a rinne an pictiúrshe created a poem scríobh sí dán, chum sí dán
INTRANSITIVEcruthaigh verb  c m uartists need space to create teastaíonn spás ó ealaíontóirí chun obair a chruthú, teastaíonn spás ó ealaíontóirí le bheith ag obair
Show full entry 
3 verb give title to TRANSITIVEhe was created a baron rinneadh barún de, bronnadh teideal barúin air, ceapadh ina bharún é 4 verb informal misbehave INTRANSITIVEthe child started creating d'éirigh an páiste crosta, thosaigh an páiste ag gleo, d'éirigh an páiste dalba, d'éirigh an páiste dána
phrases

all men are created equal

tá na cearta céanna ag gach duineis mar a chéile sinn ar fad

not all dogs are created equal

bíonn madraí agus madraí ann

Related Entries

Phrases and Examples in other entries