New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

conjure

1 verb as performance
INTRANSITIVEdraíodóireacht a chleachtadhbheith i mbun draíodóireachta
TRANSITIVEdraíodóireacht a chleachtadh lebheith i mbun draíodóireachta lehe was good at conjuring cards bhí sé go maith i mbun draíodóireachta le cártaí
2 verb implore TRANSITIVEimpigh ar PhrVachainigh ar PhrVI conjure you to open this door impím ort an doras seo a oscailt
phrasal verbs

conjure away

(v + adv) TRANSITIVEfaigh réidh lescuab chun siúilhe tried to conjure it away rinne sé iarracht fáil réidh leis

conjure up

1 (v + adv) achieve (sth difficult) TRANSITIVEthe two teams conjured up a memorable final thug an dá fhoireann cluiche ceannais dúinn a mbeidh cuimhne air go ceann i bhfadshe conjured up a lovely meal from the leftovers d'éirigh léi béile álainn a réiteach as an bhfuílleach 2 (v + adv) call to mind TRANSITIVEtabhair chun cuimhnehe tried to conjure up her face rinne sé iarracht a haghaidh a thabhairt chun cuimhne 3 (v + adv) spirits etc TRANSITIVEmúscail verb  c m utoghair verbhe threatened to conjure up devils bhagair sé go músclódh sé deamhain
phrases

a name to conjure with

duine mór le ráduine de bhoic mhóra an tsaoilduine a bhfuil clú agus cáil airthere's a name to conjure with sin duine a bhfuil clú agus cáil air