New English-Irish Dictionary
Similar words: chick · clack · clock · cluck · crick · flick · lick · slick · clicker · cliche
  • EN > GA
  • GA > EN

click

verb
noun
phrases
verb
1 verb COMP press button on mouse
INTRANSITIVEcliceáil verb  c m ugliogáil verbclick on the link cliceáil ar an nascit can be opened by clicking with the mouse is féidir é a oscailt trí chliceáil leis an luchógclick to see the size of the image cliceáil chun méid na híomhá a fheiceáil
TRANSITIVEcliceáil ar PhrVgliogáil ar PhrVhe clicked the button chliceáil sé ar an gcnaipe
2 verb make short sharp sound TRANSITIVE & INTRANSITIVEcliceáil verb  c m u their cameras were clicking away bhí a gcuid ceamaraí ag cliceáil leothe window clicked shut dhruid an fhuinneog de chlic
Show full entry 
3 verb snap (fingers) TRANSITIVEcliceáil verb  c m usmeach verb  c m usmeach a bhaint ashe clicked his fingers chliceáil sé a mhéara, bhain sé smeach as a mhéara 4 verb make short noise with (tongue) TRANSITIVEcliceáil verb  c m uto click your tongue bheith ag cliceáil le do theanga, cliceanna a dhéanamh le do theanga, bheith ag smeachaíl 5 verb hit together (heels) TRANSITIVE she clicked her heels bhuail sí a sála ar a chéile, bhain sí cnag as a sála 6 verb (of people) establish rapport INTRANSITIVEthe two of us clicked immediately bhí splanc eadrainn láithreach, réitigh an bheirt againn le chéile ón bhfíorthús 7 verb suddenly become clear INTRANSITIVEit finally clicked go tobann thuig mé é 8 verb begin to happen successfully INTRANSITIVE things started to click thosaigh rudaí ag teacht le chéile, thosaigh rudaí ag dul i gceart
noun
9 noun COMP action with computer mouseclic masc  c m ucliceáil  c m uyou're just a click away from a holiday níl idir tú féin agus saoire ach clic amháin 10 noun short sharp soundclic masc  c m uthe door shut with a click dhún an doras de chlic 11 noun of fingers with a click of her fingers le smeach lena méara, le clic dá cuid méar
phrases

clicks and mortar

ar líne agus ar an láthair

things click into place

1 begin to go wella few things clicked into place and I got the job tháinig cúpla rud le chéile agus fuair mé an post 2 suddenly become clearthen things clicked into place thuig mé an scéal ansin, ansin thuig mé an scéal

with a click of your fingers

it can't be changed with a click of your fingers ní féidir é a athrú díreach mar sin