New English-Irish Dictionary
Similar words: Achill · chilli · chilly · child · hill · chilled · chiller · chiral · chisel · uphill
  • EN > GA
  • GA > EN

chill

verb
noun
adjective
verb
1 verb food: make cold, become cold TRANSITIVEfuaraigh verb  c m uchill the wine lig don fhíon fuarú 2 verb person, hand, etc TRANSITIVEfuaraigh verb  c m ushe was chilled to the bone chuaigh an fuacht go heasna inti, chuaigh an fuacht go smior inti, bhí sí sioctha go cnámh
Show full entry 
3 verb make (sb) frightened, worried TRANSITIVEan croí a bhaint asstangadh a bhaint asan mothú a bhaint asscanraigh verb  c m uhis stare chilled her chuir a stánadh grioganna faitís uirthithe horror film chilled him to the bone scanraigh an scannán uafáis an t-anam as, scanraigh an scannán uafáis an croí as 4 verb atmosphere, relationship
INTRANSITIVEthe relationship between the two countries has chilled tá an caidreamh idir an dá thír fuaraithe, níl an caidreamh idir an dá thír chomh maith agus a bhíodh
TRANSITIVEthis could chill the relationship between the two teams d'fhéadfadh sé seo dochar a dhéanamh don chaidreamh idir an dá fhoireann
5 verb informal relax INTRANSITIVEscíth a ligeané a thógáil go bogit's time to chill tá sé in am é a ghlacadh go réidh, tá sé in am é a thógáil go bog
noun
6 noun feeling of coldfuacht masc3goimh fem2there's a chill in the air tá sé fuar, tá bearradh fuar air, tá goimh san aerthis'll take the chill off the room bainfidh sé seo an ghoimh as an seomra, téifidh sé seo an seomra beagán 7 noun feeling of fear, worryscanradh masc1eagla fem4faitíos masc1  c m uthey felt a cold chill when they saw him in the court bhuail crith fuachta iad nuair a chonaic siad sa chúirt éit sent a chill down her spine chuir sé ar bharr amháin creatha í, chuir sé grioganna faitís tríthi 8 noun unfriendly atmosphereeascairdeas masc1  c m unaimhdeas masc1  c m udoicheall masc1teannas masc1  c m uthere's a chill between them níl siad rómhór le chéile, tá doicheall eatarthu, tá nimh san fheoil acu dá chéile 9 noun MED feverish coldslaghdán masc1  c m ucrithfhuachtshe caught a chill fuair sí fuacht, tháinig slaghdán uirthi, tholg sí slaghdán
adjective
10 adjective coldfeanntach adj1  c m uglas adj1  c m ugoimhiúil adj2a chill wind gaoth fheanntach, gaoth ghoimhiúil

Phrases and Examples in other entries

  • EN > GA
  • GA > EN

chill

chill is a grammatical form of: cill »