New English-Irish Dictionary
Similar words: cheek · chick · chock · chuck · heck · checked · checker · recheck · cheeky · check in
  • EN > GA
  • GA > EN

check

noun
verb
noun
1 noun verifying sthseiceáil fem3  c m uwe made a quick check of the house chaitheamar súil ghasta thart tríd an teach, chaitheamar súil ghasta ar fud an títo keep a check on sb súil a choinneáil ar dhuine, súil a choimeád ar dhuine 2 noun control, limitationsrian masc1  c m uthe Seanad acts as a check on the Dáil is srian ar an Dáil é an Seanadthe teacher keeps the pupils in check coinníonn an múinteoir smacht ar na daltaí, coimeádann an múinteoir srian ar na daltaíto hold yourself in check srian a choinneáil ort féin, guaim a choinneáil ort féin
Show full entry 
3 noun TEXT, FASH patternseic masc4  c m useicéadach  c m uéadach páircíneach 4 noun (US) restaurant billbille masc4  c m u 5 noun GAMES in chesssáinn fem2  c m uthe king is in check tá an rí i sáinn 6 noun (especially US) tick marktic masc4  c m u
verb
7 verb verify, control TRANSITIVEseiceáil verb  c m uis it possible to check the accuracy of the figures? an féidir cruinneas na bhfigiúirí a sheiceáil?the plane was checked thoroughly rinneadh seiceáil iomlán ar an eitleánhe checked the essay for spelling and grammar rinne sé seiceáil litrithe agus gramadaí ar an aiste, rinne sé seiceáil ar litriú agus ar ghramadach na haiste 8 verb ascertain presence of sth/sb
TRANSITIVEseiceáil verb  c m ushe checked her e-mail for new messages sheiceáil sí an raibh teachtaireachtaí nua r-phoist aici
INTRANSITIVEseiceáil verb  c m ucinntigh verb  c m uI don't think he's here, but I'll check ní shílim go bhfuil sé anseo ach déanfaidh mé sin a chinntiú
9 verb find out (about sth)
TRANSITIVEseiceáil verb  c m ucinntigh verb  c m uto check the luggage allowance an liúntas bagáiste a sheiceáilI checked all the details beforehand chinntigh mé na mionsonraí uile roimh ré
check if any money has been withdrawn seiceáil ar baineadh airgead ar bith amach
INTRANSITIVEseiceáil verb  c m uI'm sure it's fine but I'll check again tá mé cinnte go bhfuil sé go breá ach déanfaidh mé é a chinntiú arís, tá mé cinnte go bhfuil sé go breá ach amharcfaidh mé arís
10 verb prevent (sth happening) TRANSITIVEbac a chur arcosc a chur armeasures are needed to check the spread of the disease tá bearta de dhíth le bac a chur ar leathadh an ghalair 11 verb especially MIL stop (advance etc) TRANSITIVEcoisc verb  c m ucosc a chur lestop verb  c m u 12 verb stop (yourself) from saying sth TRANSITIVEshe was angry but she checked herself bhí fearg uirthi ach choinnigh sí guaim uirthi féin, bhí fearg uirthi ach choinnigh sí srian ar a teanga 13 verb (especially US) COMP tick TRANSITIVEticeáil verb  c m ucheck any names you recognise ticeáil gach ainm a aithníonn túcheck the appropriate box cuir tic sa bhosca cuí 14 verb TOUR baggage TRANSITIVEseiceáil isteach  c m uwhere can I check my bags? cén áit a dtig liom mo bhagáiste a sheiceáil isteach?

cheque

(also US

check

) noun FIN
seic masc4  c m ushe paid by cheque d'íoc sí le seica cheque for 20 euro seic 20 euro, seic le haghaidh 20 euro

Check

1 interjection saying you have what you needtá sé agamagam  c m u 2 interjection pejorative , ironic used as put-downis ea, tá sé ann → see check

Phrases and Examples in other entries