New English-Irish Dictionary
Similar words: carefully · baleful · fateful · hateful · care for · carefree · carve up · carve-up · forceful · graceful
  • EN > GA
  • GA > EN

careful

1 adjective meticulouscúramach adj1  c m umionchúiseach adj1  c m ucareful planning pleanáil chúramachshe made a careful study of the report rinne sí mionstaidéar ar an tuairiscI gave the matter careful thought rinne mé machnamh domhain ar an scéalfollowing careful consideration of the facts, ... tar éis na fíricí a chíoradh go mion, ... 2 adjective prudent cúramach adj1  c m ufaichilleach adj1  c m uaireach adj1  c m ucáiréiseach adj1  c m ube very careful about what you say bí an-chúramach faoi na rudaí a deir tú, bí an-cháiréiseach faoina ndeir túhe gave a careful answer thug sé freagra an-tomhaiste, thug sé freagra an-phointeáiltebe careful crossing the street coimhéad thú féin ag dul trasna na sráide, bí ar d'aire ag dul trasna na sráide, bí san airdeall ag dul trasna na sráidethe team was careful with the equipment bhí an fhoireann cúramach leis an trealamh, thug an fhoireann an-aire don trealamhto drive in a careful manner tiomáint go cúramach, tiomáint go stuama, tiomáint go faichilleachbe careful of the dog seachain an madra, coimhéad an madrabe careful to lock that door bí cinnte go gcuireann tú glas ar an doras sinbe careful that you don't fall bí cúramach nach dtiteann tú, coimhéad nach dtiteann tú, seachain a dtitfeá, fainic a dtitfeá
Show full entry 
3 adjective thriftybarainneach adj1  c m utíosach adj1  c m uhe's careful with money tugann sé aire dá chuid airgid, tá sé barainneach
phrases

careful!

(also

be careful!

) bí cúramach!coimhéad!fainic!seachain!be careful now! bí cúramach anois!, tabhair aire anois!, fainic anois!

if sb isn't careful

if you're not careful you'll miss the bus caillfidh tú an bus, mura mbíonn tú cúramach; caillfidh tú an bus, mura mbíonn tú ag faire amach

you can't be too careful

níl a leithéid de rud ann agus bheith róchúramachní thiocfadh leat bheith cúramach go leor

Phrases and Examples in other entries