New English-Irish Dictionary
Similar words: bulgar · reggae · baggage · begging · haggard · begrudger · beget · begin · beginner · begone
  • EN > GA
  • GA > EN

beggar

1 noun person begging
► (woman)
bean déirce  c m ubacach masc1  c m u
► (man)
fear déirce  c m ubacach masc1  c m u
2 noun informal in affection etcyou lazy beggar! a ghiolla na leisce!, a leadaí!, a leisceoir gan mhaith!she's a lucky beggar! tá an t-ádh dearg léi!, nach uirthi atá an t-ádh!the poor beggar! an t-ainniseoir bocht!, an créatúr bocht!, an sampla bocht!
Show full entry 
3 verb TRANSITIVEbánaigh verb  c m ucreach verb  c m uthey beggared the country bhánaigh siad an tír, níor fhág siad bonn bán ar an tírhe beggared himself buying it bhánaigh sé é féin á cheannach, chaith sé a raibh d'airgead aige á cheannach
phrases

to beggar belief

bheith dochreidtethe decision beggars belief tá an cinneadh dochreidte, is deacair an cinneadh a chreidiúint, níl ciall ná réasún leis an gcinneadh

to beggar description

the smell beggars description níl cur síos ná insint béil ar an mboladh, níl léamh ná scríobh ar an mboladh

beggars can't be choosers

is buí le bocht an beagán