New English-Irish Dictionary
Similar words: ague · argus · Prague · airgun · argyle · brogue · langue · morgue · arguable · argument
  • EN > GA
  • GA > EN

argue

1. verb disagree angrily2. verb make a case3. verb make case for sth4. verb discuss, debate5. verb discuss, debate 6. verb persuade to
phrases
1 verb disagree angrily INTRANSITIVEbheith ag argóintto argue with sb about sth bheith ag argóint le duine faoi rudthey're always arguing bíonn siad i gcónaí ag argóint, bíonn siad i gcónaí ag sáraíocht ar a chéile, bíonn siad i gcónaí in adharca a chéile 2 verb make a case
TRANSITIVEáitigh verb  c m uan cás a dhéanamh VPan argóint a dhéanamh VPthey argued that he was guilty d'áitigh siad go raibh sé ciontachit's argued that capital punishment is immoral áitítear go bhfuil pionós an bháis mímhorálta, déantar an argóint go bhfuil pionós an bháis mímhorálta
INTRANSITIVEáitigh verb  c m uargóint a dhéanamh VPcás a dhéanamh VPto argue for sth áitiú ar son rudathey argued strongly in favour of democracy rinne siad cás láidir ar son an daonlathais, labhair siad go láidir ar son an daonlathaisthe critics argued against it d'áitigh na cáinteoirí ina aghaidh
Show full entry 
3 verb make case for sth TRANSITIVEhe argued the case for divorce rinne sé an cás ar son an cholscarthato argue the point with sb an pointe a dhéanamh le duine 4 verb discuss, debate INTRANSITIVEbheith ag argóintbheith ag cur is ag cúiteamhbheith ag díospóireachthe loves arguing about music is aoibhinn leis bheith ag cur is ag cúiteamh faoin gceol 5 verb discuss, debate TRANSITIVEpléigh verb  c m uargóin faoi PhrV  c m ubheith ag díospóireacht faoi VPthey argued the merits of the plan phléigh siad buanna an phlean, d'argóin siad faoi bhuanna an phlean 6 verb persuade to TRANSITIVEáitigh verb  c m uI wanted to stay but he argued me out of it bhí mé ag iarraidh fanacht ach chuir sé ina luí orm gan é sin a dhéanamhhe's able to argue his way out of anything chuirfeadh sé an dubh ina bhán ort
phrases

there's no arguing with

níl aon cheist faoiníl aon chur in aghaidhthere's no arguing with the figures níl aon cheist faoi na figiúiríthere's no arguing with the quality of the work níl aon dabht faoi chaighdeán na hoibre, ní féidir caighdeán na hoibre a shéanadh, seasann an obair ar a fiúntas féin

to argue for sth

the research argues for a change in policy déanann an taighde cás ar son athrú polasaí

Related Entries

Phrases and Examples in other entries