New English-Irish Dictionary
Similar words: applet · ample · apply · applied · grapple · nipple · ripple · supple · tipple · topple
  • EN > GA
  • GA > EN

apple

1 noun BOT, COOK fruitúll masc1  c m u
modifierúll gpl as adj  c m u
apple juice sú úllapple tart toirtín úll, císte úll, cáca úll
2 (also apple tree) noun BOT treecrann úll  c m uabhaill fem  c m u
Show full entry 
3 (also applewood) noun BOT woodcrann úll  c m uadhmad an chrainn úll
phrases

the apple of sb's eye

stór do chroístóirínmuirnínyou're the apple of my eye is tú grá geal mo chroí, is measa liom thú ná an tsúil atá i mo cheann, is tú is ansa liom, is tú m'úillín óir

the Big Apple

informal Nua-Eabhrac

apples and oranges

to compare apples and oranges dubh agus bán a chur i gcomparáid lena chéile

the apple never falls far from the tree

céard a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharúcuid den mhuc an t-eireaballthe apple never falls far from the tree - her mother was a great singer too ní ón ngaoth a thóg sí é - an-amhránaí ba ea a máthair, leis ; ní a ghoid ná a fhuadach a rinne sí - b'amhránaí iontach a máthair freisin

a rotten apple

(also

a bad apple

) drochacradroch-cheannbithiúnach

Phrases and Examples in other entries