New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

appearance

1. noun of sb/sth, visually2. noun way sb/sth seems3. noun when sb/sth becomes visible, perceptible4. noun CINE, MUS, TV-RAD in film, concert, etc5. noun LAW in court6. noun PRESS, PUBL, MUS of publication, broadcast etc7. noun SPOR in sports event8. noun REL of supernatural being
phrases
1 noun of sb/sth, visuallycuma fem4  c m udreach masc3  c m udealramh masc1  c m ucosúlacht fem3  c m uthe appearance of the sky an chuma atá ar an spéir, an dreach atá ar an spéira strong lady in appearance bean láidir ina cosúlacht, bean láidir ina dealramhto take care of your personal appearance cuma chóiriúil a chur ort féin, maise a chur ort féinto spoil the appearance of sth rud a chur as aithne, rud a chur as a riocht, cuma ruda a lot 2 noun way sb/sth seemscuma fem4  c m ucosúlacht fem3  c m uat first appearance ar an gcéad amharche had a hungry appearance bhí cuma an ocrais air, bhí dath an ocrais airit had all the appearance of having been an accident bhí gach cuma ar an scéal gur taisme a bhí ann, bhí an uile chosúlacht air gur timpiste a bhí ann
Show full entry 
3 noun when sb/sth becomes visible, perceptiblenochtadh masc  c m uthe appearance of fever symptoms comharthaí fiabhrais a bheith á nochtadhthe appearance of a fox on the field stopped play stadadh an cluiche nuair a nocht sionnach ar an bpáirc 4 noun CINE, MUS, TV-RAD in film, concert, etcit was his first appearance on the stage ba é a chéad uair ar an ardán aige éhe makes the odd appearance in the soap bíonn sé sa sobal anois agus arís, bíonn sé le feiceáil sa sobal anois agus arís 5 noun LAW in courtláithreas legal masc1  c m uafter his first appearance in the court i ndiaidh dó bheith i láthair sa chúirt den chéad uairto make an appearance in court teacht os comhair na cúirte 6 noun PRESS, PUBL, MUS of publication, broadcast etclinguists will welcome the appearance of this new edition fáilteoidh teangeolaithe roimh fhoilsiú an eagráin nua seo 7 noun SPOR in sports eventhe made an appearance in the second half tháinig sé ar an bpáirc sa dara leath 8 noun REL of supernatural beingtaispeánadh masctaispeáint fem3  c m uthe appearance of the Virgin Mary taispeánadh na Maighdine Muire
phrases

appearances can be deceptive

(also

appearances can be deceiving

) (especially US) ní mar a shíltear a bhítear

contrary to all appearances

(also

in spite of all appearances

) in aghaidh gach cosúlachtd'ainneoin gach cosúlacht

for the sake of appearances

(also

for appearances' sake

) ar mhaithe le clúar mhaithe le honóir

to judge by appearances

(also

to go by appearances

) to judge sth by appearances rud a mheas ar a chosúlacht, rud a mheas ar a dhealramhyou shouldn't judge by appearances ní hionann i gcónaí an cófra is a lucht, ná meas leabhar de réir a chlúdaigh, ná mealladh an chosúlacht thú

to keep up appearances

cuma mhaith a choinneáil ar rudaían taobh is fearr a choinneáil amuigh

to put in an appearance

(also

to make an appearance

) tú féin a thaispeáintdo cheann a chur isteachwe must put in an appearance caithfimid ár n-aghaidh a thaispeáint, caithfimid seasamh ann

to all appearances

(also

by all appearances

) de réir cosúlachtade réir gach cosúlacht

appearances count

dhá dtrian den damhsa an chosúlachtdhá dtrian rince gothaí

Phrases and Examples in other entries