An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: wrack · wreak · wrecked · wrecker · wrench · wretch · wreckage · wrecking · beck · brack
  • EN > GA
  • GA > EN

wreck

verb
noun
phrases
verb
1 verb destroy vehicle, building etc TRANSITIVEscrios verb  c m uloit verb  c m uthe building was wrecked in the explosion scriosadh an foirgneamh sa phléasche wrecked his father's car scrios sé gluaisteán a athar 2 verb NAUT sink TRANSITIVEcuir go tóin poillraiceáil verbbris verb  c m uthe storm wrecked half of his fleet chuir an stoirm leath a loingis go tóin poill, chaill sé leath a loingis mar gheall ar an stoirmthe ship was wrecked off the coast chuaigh an long go tóin poill amach ón gcósta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb ruin plans, event etc TRANSITIVEloit verb  c m uscrios verb  c m uit wrecked all our plans loit sé ár gcuid pleananna go léirdrink has wrecked the lives of many is iomaí duine ar scrios an t-ól an saol orthu, is iomaí duine ar cuireadh a saol ó rath orthu de bharr an óil
noun
4 noun vehicle, building etcthe car was a wreck bhí an carr scriostawe walked through the wreck of the town shiúlamar trí smionagar an bhailethe building is a wreck tá an foirgneamh ina fhothrach, tá an foirgneamh ina chiseach 5 noun (US) crashtimpiste fem4  c m utaisme fem4  c m utionóisc fem2  c m ushe survived the wreck tháinig sí slán as an timpistecar wreck timpiste ghluaisteáin, taisme chairr 6 noun NAUT shipbád bristebád báiteraic fem2  c m uthere are a number of wrecks around the coast tá roinnt báid bhriste timpeall an chóstathe wreck of the Aud raic an Aud 7 noun NAUT sinkingbriseadh masc  c m uraiceáil femafter the wreck of the Wasp i ndiaidh bhriseadh an Wasp 8 noun remains of sth damaged her life is a wreck tá a saol scriosta, tá an saol ó rath uirthinew nations emerged from the wreck of the old empire d'fhás náisiúin nua ó smionagar na seanimpireachta 9 noun personshe was a wreck after the cycle bhí sí ar an dé deiridh tar éis na rothaíochta, bhí sí spíonta i ndiaidh na rothaíochtaI was a wreck with nerves bhí drochbhail orm le neirbhís
phrases

to wreck sb's head

usually informal duine a chur as a mheabhairduine a chur soirceann duine a bhuaireamhyou're wrecking my head! tá tú do mo chur soir!, tá tú do mo chur ar strae!